Tysk-engelsk oversettelse av "sich wandeln"

DE

"sich wandeln" engelsk oversettelse

volume_up
wandeln {transitivt verb}
volume_up
wandeln {intr. verb}

DE sich wandeln
volume_up
{refleksivt verb}

Unumgänglich sind das Umdenken der Männer, der Abschied von angejahrten Traditionen und die Bereitschaft, sich wandeln zu wollen.
A change of mental attitude by men, abandonment of old-fashioned traditions, and a readiness to accept change are all unavoidable.
Die Europäische Union muß sich wandeln, um den Herausforderungen der Erweiterung, aber auch denen einer sich wandelnden Welt gewachsen zu sein.
The European Union has to change to meet the challenges posed by enlargement, but also the challenges from a changing world.

Lignende oversettelser av "sich wandeln" på engelsk

sich pronomen
sich
wandeln verb
Wandel substantiv
sich wandeln verb

Eksempler av "sich wandeln" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

GermanDie Universaldienste werden ihre Bedeutung nicht verlieren, aber sie wird sich sehr schnell wandeln.
Universal services will not become any less important, but the nature of their significance is changing quite rapidly.
GermanIch merkte, dass das, was ich erforschte, eigentlich der Unterschied ist, wie sich die Galápagos-Insel wandeln, die extremsten Variationen.
What I found out I was studying is really the difference in how the Galapagos changes, the most extreme variation.
GermanNitrate wandeln sich im Körper in giftige Nitrite um, die das Krebsrisiko steigern und gerade bei Säuglingen zur lebensbedrohlichen Blausucht führen können.
In the body, nitrates are converted into toxic nitrites, which increase the risk of cancer and can lead to life-threatening cyanosis, especially in infants.
GermanNicht nur aus Darwins Werk wissen wir, dass die Fähigkeit des Menschen, zu überleben und aufzublühen, vom Kampf des menschlichen Geistes bestimmt ist, sich durch Konflikte zu wandeln.
From Darwin's work, amongst others, we can recognize that the human ability to survive and flourish is driven by the struggle of the human spirit through conflict into transformation.