Tysk-engelsk oversettelse av "Auschecken"

DE

"Auschecken" engelsk oversettelse

volume_up
auschecken {transitivt verb}

DE Auschecken
volume_up
{intetkjønn}

Auschecken (også: Ausbuchen, Ausprüfung)
I would like to check out, please.
Ich musste mich setzen und Listen schreiben, denn ich war bereit zu gehen; ich war bereit, aus dieser Welt auszuchecken.
I had to sit down and make lists, because I was ready to go; I was ready to check out of this world.
Soll zum Beispiel hingenommen werden, daß innerhalb der Europäischen Union beim Ein- und Auschecken in den Hotels je nach Mitgliedsland unterschiedliche Zeiten gelten, wie dies zur Zeit der Fall ist?
For example, is it acceptable to have different hotel check-in and check-out times in the various EU Member States, as is currently the case?

Synonymer (tysk) for "Auschecken":

Auschecken
German