Svensk-engelsk oversettelse av "ställda krav"

SV

"ställda krav" engelsk oversettelse

Eksempler av "ställda krav"

Eksempler av "ställda krav" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

SwedishInget av dem uppfyller dock alla krav ställda av en civil användare.
However, neither of them meets all the requirements of civilian users.
SwedishVi bör göra oss redo att välkomna dem på samma sätt som de gör ansträngningar att motsvara våra högt ställda krav.
We should prepare ourselves to welcome them in the same way as they make efforts to meet our demanding standards.
SwedishVilka krav ställda av nationella minoriteter anses vara legitima ur Europeiska unionens perspektiv avseende politiska ”normer”?
Which demands made by national minorities are considered legitimate from the perspective of the political ‘norms’ of the European Union?
SwedishJag förlitar mig därför på att ert nya förslag kommer att innehålla en kraftfullare skyddsnivå för minderåriga och svara mot högt ställda krav.
I trust therefore that your new proposal will feature a stronger level of protection for minors and high-specification means.
SwedishUtmaningen för ert ordförandeskap är att leva upp till era egna högt ställda krav och att infria andras höga förväntningar.
Mr President-in-Office, your presidency has high standards of its own to live up to and the high expectations of others to meet.
SwedishDär är vi mycket bestämda på att kombinera hög effektivitet och en praktisk användning av detta med högt ställda krav på rättssäkerhet och respekt för mänskliga fri- och rättigheter.
In this, we are very determined to combine a high level of effectiveness and practical use with the stringent requirements of legal certainty and respect for civil liberties and human rights.
SwedishJag vill också vädja till rådet att det tar på allvar de av föredraganden och kulturutskottet ställda centrala krav som verkligen är grundförutsättningar för ett fungerande ungdomsprogram.
I should also like to appeal to the Council to take seriously the demands of the rapporteur and the Committee on Culture, which are all basic preconditions for a viable youth programme.

Andre ord i vår ordbok

Swedish
  • ställda krav

For øvrig tilbyr bab.la flere oversettelser i den engelsk-norske ordboken.