Spansk-engelsk oversettelse av "visualización"


"visualización" engelsk oversettelse

ES visualización

visualización (også: exhibición, alarde)
display {subst.}
También es posible vincular la visualización de un área a condiciones determinadas.
It is also possible to link the display of a section to certain conditions.
Mediante este procedimiento se determina finalmente la visualización del subformulario.
This procedure determines the type of display in the subform.
El proceso de la visualización se mostrará en la barra de objetos en el Animador.
You will see the display sequence in the Object bar in the Animator.
Haga clic en Visualizaciones y seleccione una categoría de visualización.
Click Visualizations, and then select a visualization category.
Haga clic en Visualizar para mirar una visualización mientras se reproduce la música.
Click Visualize to watch a visualization while the music plays.
Mientras ve una visualización, puede realizar una de las acciones siguientes:
While viewing a visualization, you can do any of the following:

Eksempler av "visualización" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

SpanishNota: las personas que solo disponen de acceso de visualización no pueden publicar.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
SpanishVisualización y edición basada en web de archivos Word, Excel, PowerPoint y OneNote
Web-based viewing and editing of Word, Excel, PowerPoint, and OneNote files
SpanishDe este modo se conserva la visualización que existía en la representación en 2D.
The visibility that was present for 2D representation is then maintained.
SpanishCon la tecla (-) se reduce la visualización y con la tecla (+) se aumenta.
With the (-) key you can reduce the view, and with the (+) key you can enlarge it.
SpanishPueden desconcentrar o dificultar la visualización de los iconos en el escritorio.
They can be distracting or make it difficult to see icons on the desktop.
SpanishEn el campo de visualización izquierdo se ve el color original de la ficha Colores.
In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, Colors.
SpanishEstablece el aspecto deseado de visualización con la opción Active Format Description.
Establish the intended viewing experience with the Active Format Description setting.
SpanishLa colposcopia es la visualización del cuello uterino mediante un microscopio binocular.
Colposcopy is the visualisation of the cervix using a binocular microscope.
Spanishproductos de vídeo en red de Axis son compatibles con HTTPS, lo que permite la visualización
The use of HTTPS, however, can slow down the communication link and, therefore,
SpanishCon esta opción puede ver y editar una consulta en una visualización normal de tabla.
You have the possibility with this option to see and edit a query in a normal table view.
SpanishSi una tabla se abre en modo Diseño no puede abrirse en la visualización de fuente de datos.
If a table is open in the Design mode, it cannot be opened in the Data View.
SpanishSeleccione este campo de opción para que no se realice ninguna visualización.
Choose this option if you don't want any functions to be displayed.
SpanishEste símbolo muestra u oculta la visualización del Explorador de fuente de datos.
This icon turns the view of the data source explorer on and off.
SpanishMuestra en la visualización de fuente de datos la tabla unida con el documento actual.
Here you show, in the data source browser, the table that is linked to the current document.
SpanishLa medida normal es 100%; otras medidas en porciento aumentan o disminuyen la visualización.
100 % is the normal scale, other percentages zoom in or out of the view.
SpanishEste campo no se podrá marcar si ha seleccionado la visualización en ventana para la presentación.
If you selected the window view for your presentation, this option is deactivated.
SpanishCon el zoom remoto puede cambiar el ángulo de visualización para ajustarlo al área de cobertura.
With remote zoom you can change your viewing angle to fit the coverage area.
SpanishPulse esta entrada para actualizar en la ventana actual la visualización o el objeto seleccionado.
Click this entry to refresh the view in this window or refresh the selected object.
SpanishLas líneas estarán visibles en la ventana de visualización en la parte inferior del diálogo.
The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
SpanishEl contenido de la nueva ventana corresponde a una nueva visualización del documento actual.
The contents of this new window show a new view of the active document.