Spansk-engelsk oversettelse av "pulverizar"

ES

"pulverizar" engelsk oversettelse

volume_up
pulverizar {vb}
EN
Mer informasjon
Oversettelser & eksempler

ES pulverizar
volume_up
 [pulverizando|pulverizado] {verb}

pulverizar (også: atomizar)
volume_up
 to atomize [atomized|atomized] {vb}
pulverizar (også: aplastar, machacar, achuchar, compactar)
volume_up
 to crush [crushed|crushed] {vb}
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe!
And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.
pulverizar
volume_up
 to pulverize [pulverized|pulverized] {vb}
pulverizar (også: rociar, atomizar, fumigar)
volume_up
 to spray {vb}
pulverizar sobre la zona afectada dos veces al día
to spray the affected area twice daily
El concepto de reducción cuantitativa del uso necesita una gestión cuidadosa, pues puede acabar siendo un pulverizado menos frecuente pero con mayor concentración.
The concept of quantitative use reduction needs careful management, as less frequent spraying with higher concentration of pesticide could result.
pulverizar
volume_up
 to grind [ground|ground] {transitivt verb} [am.eng.] (crystals, ore)
pulverizar
volume_up
 to powder [powdered|powdered] {transitivt verb} (grind, pulverize)
La planta verde es transformada en una materia seca pulverizada permitiendo la fabricaci�n de un producto acabado listo par el consumidor.
The last step was the elaboration of a process of converting the fresh plant into a dry powder, that can be used in the final consumer product.
pulverizar
volume_up
 to syringe {transitivt verb} [brit.eng.] (in gardening)

Synonymer

Synonymer (spansk) for "pulverizar":

pulverizar
Spanish
Eksempler

Eksempler av "pulverizar" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

SpanishEs una verdadera locura, pulverizar un valioso volumen de eglefino joven para fabricar harina de pescado con la cual alimentar salmones en el sector de la piscicultura.
Pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness.
SpanishAhora bien, a fuerza de pulverizar las fronteras interiores y de no saber ya siquiera qué es una frontera, esos eurómanos no saben dónde parar.
The fact is that, by demolishing internal borders and by no longer even knowing what a border is, these Euro-maniacs no longer know where to stop.

Mer

Andre ord i vår ordbok

Spanish

I den engelsk-norske ordboken finner du flere oversettelser.

Hangman Hangman Lyst å spille? Eller har du heller lyst til å lære nye ord? Hvorfor ikke gjøre det samtidig? Spill nå
Bo utenlands Tips og triks for livet utenlands Alt du trenger å vite om opphold i utlandet. Les mer
Bøying av verb Verb er ikke din fiende Usikker på hvordan et verb bøyes? Ta en titt i vår bøyningstabeller for å finne den rette formen! Bøy nå