Spansk-engelsk oversettelse av "pulmón"

ES

"pulmón" engelsk oversettelse

EN

ES pulmón
volume_up
{hankjønn}

1. anatomi

pulmón
volume_up
lung {subst.}
El cáncer de pulmón es una de las principales causas de muerte a nivel mundial.
Lung cancer is one of the leading causes of death globally.
Una Europa sin ese pulmón balcánico no es Europa.
A Europe without that Balkan lung is not Europe.
(DE) Los fumadores se exponen sin duda a un mayor riesgo de sufrir cáncer de pulmón que los no fumadores.
(DE) Smokers incontestably run a greater risk of contracting lung cancer than non-smokers.

2. gastronomi

pulmón
volume_up
light {subst.}

Synonymer (spansk) for "pulmón":

pulmón

Eksempler av "pulmón" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

SpanishAlgunos estudios han sugerido un efecto protector de los nutrientes antioxidantes sobre el cáncer de pulmón.
All were population based trials, including a total of 109,394 participants.
SpanishLa fibrosis quística (FQ) es un trastorno genético grave que tiene efectos sobre muchos órganos (p.ej. pulmón, páncreas).
Cystic fibrosis is a serious genetic disorder that affects many organs (e.g.
SpanishEvidencia insuficiente para administrar un segundo ciclo de quimioterapia a pacientes con cáncer de pulmón en estado grave.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNuestro objetivo era analizar las pruebas para la efectividad de la quimioprevención en el cáncer de pulmón.
SpanishTambién se realizaron búsquedas manuales de los resúmenes de simposios sobre pulmón y de la North American Cystic Fibrosis Conference.
We also handsearched abstracts from pulmonary and North American Cystic Fibrosis Conference symposia.
SpanishEl síndrome de dificultad respiratoria se produce por una deficiencia o disfunción de los productos químicos que recubren el pulmón, el llamado surfactante pulmonar.
Respiratory distress syndrome (RDS) is a significant cause of illness in preterm infants.
SpanishLa cirugía puede mejorar las tasas de supervivencia del cáncer de pulmón de células no pequeñas limitado al pulmón y a las glándulas periféricas afectadas
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEn el cáncer de pulmón de células no pequeñas (CPCNP), hay una incidencia relativamente alta de metástasis cerebrales después de un tratamiento radical.
To investigate whether PCI has a role in the management of patients with NSCLC treated with radical intent.
SpanishEn los EE.UU. las tasas de mortalidad del cáncer de pulmón en hombres y mujeres excedieron el total combinado del cáncer de mama, próstata y colon (Jemal 2002).
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishA pesar de los adelantos recientes en el tratamiento de cáncer de pulmón, las perspectivas para la mayoría de los pacientes son desalentadoras.
Although no cure exists, there is a need for high-quality care to support patients and reduce symptoms as much as possible.
Spanishgritó a pleno pulmón
SpanishEl objetivo de esta revisión fue determinar la efectividad y la seguridad del elemene en el tratamiento de los pacientes con cáncer de pulmón.
The reason for withdrawal and previous versions are archived and accessible within the withdrawn record in The Cochrane Library. More like this
SpanishLos inversores extranjeros son el pulmón de este régimen militar; del dinero que saca la junta militar birmana la mitad va a parar al ejército.
Foreign investors are the lifeline of this military regime, and half of the profit that the Burmese junta makes from investment goes to the army.
SpanishCuando estuvieron disponibles se combinaron los datos de cuatro estudios incluidos con participantes sin trasplante de pulmón.
Data showed that there was no significant reduction in fractures between treatment and control groups at 12 months, odds ratio 0.72 (95% confidence interval 0.13 to 3.80).
SpanishSe está destruyendo una gran parte del pulmón ecológico. Pero además se está matando y destruyendo también a personas que viven en los bosques, los pueblos indígenas.
A large part of the ecological lungs is being destroyed, but also people who live in the forests, indigenous races, are being killed and destroyed.
SpanishLos estudios epidemiológicos observacionales sugieren una asociación entre una dieta con altos niveles de frutas y verduras que contienen betacaroteno y un riesgo menor de cáncer de pulmón.
Two studies included smokers, one included workers exposed to asbestos and two studies were carried out in health professionals.
SpanishProvoca inflamación de las vías respiratorias pequeñas del pulmón, bloqueando el paso del aire y causando disnea, sibilancias y falta de oxígeno en el lactante.
It causes the small airways in the lungs to become inflamed, blocking the free passage of air so that the infant becomes breathless, wheezy and short of oxygen.
SpanishLos programas de seguimiento realizado por enfermeras y una intervención para reducir la dificultad respiratoria pueden ayudar a reducir los síntomas en personas con cáncer de pulmón.
Many still face a short survival time during which they may suffer physical and psychological problems associated with the cancer and with side effects of treatment.
SpanishLa página que acabamos de volver y que merece ser definida como histórica es la de la separación ideológica entre la Comunidad -hoy Unión- y el otro pulmón de Europa.
The page has been turned, and what has actually to be described as historical is the ideological and political separation between the Community - now the Union - and Europe's other life-force.