Spansk-engelsk oversettelse av "instrumentación"

ES

"instrumentación" engelsk oversettelse

ES instrumentación
volume_up
{hunkjønn}

1. medisin

instrumentación
control and instrumentation engineer

2. kjøretøy

instrumentación

3. musikk

instrumentación
Nos satisface sin duda el nuevo título sobre el empleo, pero no hay una referencia a la salvaguarda de los servicios públicos ni hay una instrumentación de las políticas que quieren crear empleo.
We certainly welcome the proposed new chapter on employment, but the draft treaty contains no reference to safeguarding public services or to the orchestration of job-creating policies.

4. "de una campaña", formelt

instrumentación (også: orquestación)
Nos satisface sin duda el nuevo título sobre el empleo, pero no hay una referencia a la salvaguarda de los servicios públicos ni hay una instrumentación de las políticas que quieren crear empleo.
We certainly welcome the proposed new chapter on employment, but the draft treaty contains no reference to safeguarding public services or to the orchestration of job-creating policies.

5. "de medidas, de un plan", formelt

instrumentación (også: aplicación, ejecución, puesta en práctica)
the clumsy implementation of these measures
El Consejo propone que un grupo de representantes no elegido democráticamente se reúna a puerta cerrada para decidir las principales cuestiones de instrumentación del programa.
The Council is proposing that an undemocratic group of representatives meeting behind closed doors should decide the main implementation points of the programme.

Eksempler av "instrumentación" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

SpanishSe trata para nosotros de una etapa en la instrumentación de una protección jurídica más amplia.
For us, it is a stage in implementing wider legal protection.
Spanishla torpe instrumentación de estas medidas
the clumsy manner in which these measures were implemented
SpanishNo se encontraron diferencias en la tasa de cesáreas o instrumentación con forceps (riesgo relativo 0.98, Intervalo de confianza -IC- de 95% 0.58-1.66).
No differences were found in the rate of caesarean section (risk ratio 1.29, 95% confidence interval 0.60 to 2.74).
SpanishA falta de dicha instrumentación y de dichos exámenes preventivos, el Parlamento está destinado a seguir siendo la sede de denuncias extemporáneas y estériles.
Without such a tool and without such preventative analyses, Parliament is destined to remain a centre of belated, ineffective claims.
SpanishMi colega Alan Donnelly, aquí presente, ha realizado un trabajo realmente excelente y de primer orden en la delegación, pero necesitamos que una instrumentación de esta tarea, Sr.
Alan Donnelly, who is with us today, has really done excellent and innovative work on the role of delegations, but we need a structured system, Mr Bangemann.