Spansk-engelsk oversettelse av "inflamarse"

ES

"inflamarse" engelsk oversettelse

EN
volume_up
inflamar {transitivt verb}

ES inflamarse
volume_up
{refleksivt verb}

inflamarse (også: encender, encenderse)
El éxito cosechado por los partidos populistas en toda Europea demuestra que los ánimos pueden inflamarse en cualquier momento.
The successes of populist parties across Europe demonstrate that the spark can all of a sudden ignite.

Eksempler av "inflamarse" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

SpanishA veces la sonda intravenosa (IV) se obstruye al coagularse la sangre e inflamarse la piel.
Sometimes the intravenous (IV) tube becomes blocked, as the blood clots and skin becomes swollen.
SpanishLa única garantía de que Bosnia o Kosovo, o por qué no todos los Balcanes, no vuelvan a inflamarse mañana.
The only guarantee that Bosnia or Kosovo, or the entire Balkans for that matter, will not go up in flames again tomorrow.
SpanishLos últimos acontecimientos tras el 11 de septiembre ponen de relieve la facilidad y ligereza con que pueden inflamarse el racismo y la xenofobia.
Recent events after 11 September have shown how easily and often how thoughtlessly racism and xenophobia can be revived.