Spansk-engelsk oversettelse av "checo"

ES

"checo" engelsk oversettelse

EN
volume_up
checo {adj. m}
EN

ES checo
volume_up
{hankjønn}

checo (også: checa)
volume_up
Czech {subst.} (person)
Una vez más, mi más sincero agradecimiento al Senado checo, al Parlamento checo y al Gobierno checo.
Once again, my warmest thanks to the Czech Senate, the Czech Parliament and the Czech Government.
Es una señal muy importante del Parlamento checo a la UE durante la Presidencia checa.
It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
En mi opinión, sería ir demasiado lejos en relación con este alborotador checo.
In my opinion, that would be one step too far in relation to this Czech troublemaker.
checo
volume_up
Czech {subst.} (language)
Una vez más, mi más sincero agradecimiento al Senado checo, al Parlamento checo y al Gobierno checo.
Once again, my warmest thanks to the Czech Senate, the Czech Parliament and the Czech Government.
Es una señal muy importante del Parlamento checo a la UE durante la Presidencia checa.
It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
En mi opinión, sería ir demasiado lejos en relación con este alborotador checo.
In my opinion, that would be one step too far in relation to this Czech troublemaker.

Eksempler av "checo" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

Spanish— ahorita se lo checo
has the mail come? — I'll go and check right now
SpanishBúlgaro Checo Chino Coreano
SpanishTeníamos el Año de la Cultura Popular, el Mes del Libro, el Mes de la Amistad Checo-Soviética, la Semana del Espacio, el Día de los Mineros.
We had the Year of Folk Culture, the Month of the Book, the Month of the Czechoslovak-Soviet Friendship, the Cosmos Week, the Miners' Day.
SpanishEn primer lugar, con respecto a que Václav Klaus no haya firmado, asumo que el Tribunal Constitucional checo emitirá una resolución positiva.
Firstly, with regard to the lack of a signature from Václav Klaus, I am assuming that the constitutional court will make a positive judgment.
SpanishHablo a menudo con Martin Bursík, mi compañero en el Gobierno checo y Ministro de Medio Ambiente, que también preside el Consejo respectivo.
I have regular discussions with Martin Bursík, my colleague in the Government and the Minister of the Environment, who chairs the respective Council.
SpanishPor último, quisiera señalar que el semanario checo Tyden puntualizó en un reportaje sobre "El disimulado éxodo de los roma" de Kosovo que los roma no piensan mucho en su futuro.
Finally, it was recently stated in a report in the Chechen weekly "Tyden" on "the covert Roma exodus" from Kosovo that Roma do not give much thought to their future.
SpanishPor último, quisiera señalar que el semanario checo Tyden puntualizó en un reportaje sobre " El disimulado éxodo de los roma " de Kosovo que los roma no piensan mucho en su futuro.
Finally, it was recently stated in a report in the Chechen weekly " Tyden " on " the covert Roma exodus " from Kosovo that Roma do not give much thought to their future.
SpanishEl Gobierno checo ha asegurado a la Comisión que está investigando más a fondo este asunto para facilitarnos información más precisa sobre el uso ocasional de las camas-jaula.
The countries concerned have however conceded that efforts to introduce more modern methods of psychiatric care may for the present be hampered by insufficient staff resources.