Spansk-engelsk oversettelse av "abatirse"

ES

"abatirse" engelsk oversettelse

volume_up
abatirse {vb}
EN
volume_up
abatirse {refl.v.}
EN
volume_up
abatir {vb}
EN
volume_up
abatir {transitivt verb}
EN
Mer informasjon
Oversettelser & eksempler

ES abatirse
volume_up
 {verb}

  1. alminnelig
  2. poetisk
  3. "deprimiabandonarserse"

1. alminnelig

abatirse
volume_up
 to swoop {intr. verb} (bird of prey)
el águila acechaba para abatirse sobre su presa
the eagle was waiting to swoop

2. poetisk

abatirse (også: caer)
volume_up
 to descend {intr. verb} (set in)

3. "deprimiabandonarserse"

abatirse (også: deprimirse, apitiquarse, amurrarse, amuermarse)
volume_up
 to get depressed {vb}

ES abatirse
volume_up
 {refleksivt verb}

abatirse
volume_up
 to be depressed {refl.v.}
abatirse
volume_up
 to drop {intr. verb}

ES abatir
volume_up
 [abatiendo|abatido] {verb}

abatir (også: derrotar, acamar, llover a cántaros)
volume_up
 to beat down {vb}
abatir (også: vencer, analizar, romperse, doblegar)
volume_up
 to break down {vb}
abatir (også: domar, interrumpir, ahormar, amansar)
volume_up
 to break in {vb}
abatir (også: talar, reducir, matar, segar)
volume_up
 to cut down {vb}
abatir
volume_up
 to stamp down {vb}
abatir
volume_up
 to bring down {vb} (kill, wound)
¿De qué sirve, en efecto, ampliar el mercado interior, moderar las reglamentaciones nacionales, abatir las fronteras si es para obtener un mercado del fraude?
What is the use of extending the internal market and removing national regulations and bring down borders if the market is riddled with fraud?
abatir
volume_up
 to down [downed|downed] {transitivt verb} (shoot down)
Es necesario, hoy, hacer frente a este problema, organizarse para abatir a este régimen nacional-comunista.
We need to face up to this problem now and get down to fighting this nationalist-communist regime.
no te dejes abatir por las preocupaciones
don't let your worries get you down
La Conferencia Intergubernamental se abatió a ella misma.
The Intergovernmental Conference brought itself down.
abatir (også: reclinar)
volume_up
 to recline [reclined|reclined] {transitivt verb} (chair, backrest)
abatir (også: derribar)
volume_up
 to shoot down {vb} (plane)

ES abatir
volume_up
 [abatiendo|abatido] {transitivt verb}

  1. alminnelig
  2. "inclinar, bajar"
  3. "derribar"

1. alminnelig

abatir (også: abatanar)
volume_up
 to abase {transitivt verb}
abatirá [a algunos y] elevará [a otros]!
Abasing some, exalting others.
abatir (også: derrumbar, derribar, demoler)
volume_up
 to demolish [demolished|demolished] {transitivt verb}
abatir
volume_up
 to depress [depressed|depressed] {transitivt verb}
abatir (også: castigar, conectar a tierra )
volume_up
 to ground [grounded|grounded] {transitivt verb}
abatir
volume_up
 to humble [humbled|humbled] {transitivt verb}
Algunos rostros estarán ese Día abatidos,
Some faces on that day shall be humbled,
abatir (også: hundir, abatanar, derribar (persona), revolcar)
volume_up
 to knock down {transitivt verb}
abatir (også: lanzar, echar, aventar)
volume_up
 to throw [threw|thrown] {transitivt verb}

2. "inclinar, bajar"

abatir (også: rendirse, apaciguar, bajar, inclinar)
volume_up
 to bow [bowed|bowed] {vb}
abatir (også: bajar, arriar, abaratar, agachar)
volume_up
 to lower [lowered|lowered] {vb}

3. "derribar"

abatir (også: cerrar, derruir, encasquetarse, bajarse)
volume_up
 to pull down {vb}
abatir (også: cortar, talar, derribar, tumbar)
volume_up
 to fell [felled|felled] {vb}

Synonymer

Synonymer (spansk) for "abatirse":

abatirse
Spanish
abatir
Spanish
Eksempler

Eksempler av "abatirse" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

SpanishLa misma represión despiadada debe abatirse sobre los empresarios que explotan a los emigrantes al margen de la ley.
The same pitiless suppression must be targeted at employers who exploit immigrants completely outside the law.
SpanishLa EEB, señor Presidente, no es una simple gripe, ni tampoco un resfriado, sino un Chernóbil biológico que, aunque por ahora es sólo una amenaza, de un momento a otro puede abatirse sobre nosotros.
BSE is not a flu epidemic, or a common cold: it is a biological Chernobyl which is still hovering over us, but which could strike at any moment.

Mer

Andre ord i vår ordbok

Spanish

Ta en titt på den norsk-engelske ordboken til bab.la.

Hangman Hangman Lyst å spille? Eller har du heller lyst til å lære nye ord? Hvorfor ikke gjøre det samtidig? Spill nå
Bo utenlands Tips og triks for livet utenlands Alt du trenger å vite om opphold i utlandet. Les mer
Bøying av verb Verb er ikke din fiende Usikker på hvordan et verb bøyes? Ta en titt i vår bøyningstabeller for å finne den rette formen! Bøy nå