Portugisisk-engelsk oversettelse av "meados de Setembro"

PT

"meados de Setembro" engelsk oversettelse

Eksempler av "meados de Setembro"

Lignende oversettelser av "meados de Setembro" på engelsk

de preposisjon
DE
English
setembro substantiv
English
dar verb

Eksempler av "meados de Setembro" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

PortugueseDesde meados de Setembro que o número destes aumentou em várias centenas de pontos percentuais.
Since mid-September their number has risen by several hundred per cent.
PortuguesePara avançarmos com as negociações, a CE apresentou, em meados de Setembro, propostas próprias em matéria de financiamento.
To move forward in the negotiations, the EC issued in mid-September its own proposals on finance.
PortugueseEm meados de Setembro de 2009, três indivíduos foram condenados em penas de prisão de 30 ou mais anos de prisão.
In mid-September 2009, three individuals were convicted, and each was sentenced to at least 30 years in prison.
PortugueseRegistei, nesse contexto, os pontos de vista publicados pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais em meados de Setembro.
In this connection, I took note of the points of view published by the Committee on Employment and Social Affairs in the middle of September.
PortugueseEm meados de Setembro, os PIP reportarão sobre o período de seis meses até fim de Junho e sobre os futuros planos de trabalho e orçamentos para o período seguinte de Janeiro-Dezembro.
In mid-September, PIPs will report on the six month period to end-June and on the future work plans and budgets for the forthcoming January-December.
PortugueseÉ de reconhecer que a intensificação da turbulência nos mercados financeiros desde meados de Setembro constitui um potencial ponto de viragem na evolução monetária.
It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid-September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments.
PortugueseAssim, em meados de Setembro, a Mesa deverá enviar à Comissão dos Orçamentos uma carta rectificativa, por forma a que as necessárias correcções sejam efectuadas.
There will be a rectifying letter sent by the Bureau of Parliament to the Committee on Budgets. That will need to be sent by the middle of September in order to effect the necessary changes.
PortugueseAqui temos uma atitude europeia, e claros valores europeus, que também foram reforçadas no Parlamento por uma ampla maioria na decisão sobre os códigos SWIFT, em meados de Setembro.
Here is a European attitude, and clear European values, which were also reinforced here in Parliament by a broad majority in the Decision on SWIFT codes in mid-September.
PortugueseNo que diz respeito à decisão tomada pelo Conselho da UE a meados de Setembro no sentido de disponibilizar uma força comunitária, receio que tenhamos deixado passar demasiado tempo.
In relation to the decision which was taken in mid-September by the EU Council to make an EU force available, I am a bit concerned that the timescale has been allowed to lapse.

Andre ord i vår ordbok

Portuguese
  • meados de Setembro

Enda flere oversettelser i den engelsk-norske ordboken til bab.la.