Portugisisk-engelsk oversettelse av "assentir"

PT

"assentir" engelsk oversettelse

volume_up
assentir {adv.}
EN
volume_up
assentir {vb}
EN
Mer informasjon
Oversettelser & eksempler

PT assentir
volume_up
 {adverb}

assentir (også: aceitar, concordar, aquiescer, adequar-se)
volume_up
 to comply {adv.}
A UE não pode, nem deve tão pouco, competir com economias assentes nos auxílios às exportações, no incumprimento de normas básicas ambientais e sociais e na violação dos direitos do Homem.
The EU cannot, and must not, compete with economies which are based on export subsidies, which fail to comply with basic environmental and social rules, and which violate human rights.

PT assentir
volume_up
 [assentindo|assentido] {verb}

assentir (også: acordar, ajustar, concordar, estar de acordo)
volume_up
 to agree [agreed|agreed] {vb}
Concordo com o senhor Presidente da Comissão em que precisamos de um sistema de comércio assente em regras.
We agree with you that we need a rules-based trading system.
É, no entanto, um ponto assente que as análises dos problemas têm o nosso acordo e que estes devem ser resolvidos no contexto e da maneira mais adequados.
Nonetheless, we agree with the analyses of the problems that will have to be resolved in the appropriate context and manner.
A Senhora Presidente assentiu em proceder a uma análise do que se está a passar.
You have agreed that there will be an investigation.
assentir (også: consentir, anuir, aquiescer, responder que sim)
volume_up
 to assent [assented|assented] {vb}

Synonymer

Synonymer (portugisisk) for "assentir":

assentir
Portuguese
Eksempler

Eksempler av "assentir" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

PortugueseVejo o Senhor Comissário Kinnock assentir com a cabeça.
I notice Commissioner Kinnock is nodding.

Mer

Andre ord i vår ordbok

Portuguese

For øvrig tilbyr bab.la flere oversettelser i den engelsk-norske ordboken.

Hangman Hangman Lyst å spille? Eller har du heller lyst til å lære nye ord? Hvorfor ikke gjøre det samtidig? Spill nå
Bo utenlands Tips og triks for livet utenlands Alt du trenger å vite om opphold i utlandet. Les mer
Bøying av verb Verb er ikke din fiende Usikker på hvordan et verb bøyes? Ta en titt i vår bøyningstabeller for å finne den rette formen! Bøy nå