Norsk-engelsk oversettelse av "alt sammen"

NO

"alt sammen" engelsk oversettelse

NO

alt sammen {adverb}

volume_up
alt sammen
volume_up
all {adv.} (everything)
4:29 Så nå er det på tide å legge alt sammen og lage den ultimate TED talen.
4:29 So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.
De tok alt sammen vekk med vold, og selv om de lovet fordeling til alle, ble de verre selv.
They took it all away by violence, saying they were going to give it to everyone, and then they were even worse.
2:31 This is all backwards.
alt sammen

Eksempler av "alt sammen" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold.

Norwegian4:29 Så nå er det på tide å legge alt sammen og lage den ultimate TED talen.
4:29 So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.
NorwegianHjerte-kar sykdom dreper flere enn alt annet til sammen — og det kan hovedsaklig forebygges.
Cardiovascular disease kills more people than everything else combined — and it’s mostly preventable.
NorwegianDe tok alt sammen vekk med vold, og selv om de lovet fordeling til alle, ble de verre selv.
They took it all away by violence, saying they were going to give it to everyone, and then they were even worse.
NorwegianTredje ting jeg gjorde var å legge sammen alt som kirken hadde betalt meg de siste tjuefem årene, og jeg ga det tilbake.
Third thing is, I added up all that the church had paid me over the last 25 years, and I gave it back.
NorwegianNoen av tingene vi deler er ting vi har laget av det vi har funnet, og alt sammen skremmer disse industriene.
Some of the stuff we share is stuff we've made out of what we've found, and all of it horrifies those industries.
NorwegianMed en gang den har trukket seg helt sammen og alt er spent opp- -flyr låsen opp og vi får bevegelse.
And once the muscle's contracted completely, everything's stored up -- the latch flies upward, and you've got the movement.
NorwegianJeg vil gjerne redigere sammen alt dette."
NorwegianMen alt, alle kameraene, og mikrofonene, og sensorene i bilene, alt sammen er koblet til den ene maskinen.
But everything, all the cameras, and the microphones, and the sensors in cars and everything is connected to this machine.
Norwegian2:31 Dette er alt sammen baklengs.
Norwegian0:11 Alt henger sammen.
NorwegianDet er alt sammen inni oss.
NorwegianAlt er koblet sammen.
NorwegianDe tok YouTube videoen og de koblet sammen alt i videoen. Og innen 24 timer, hadde de navnet hans.
They took the YouTube video and they mashed everything in the video. Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
Norwegian1:00 FN: Og jeg samlet alt sammen, denne lidenskapen for alternativ energi.
1:00 FN: And I brought this all together, this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia -- also the U.S. and Japan.
NorwegianHvis dere kunne, vær så snill å gjør det på tvers av alle kontinenter og send meg deres data, så samler jeg alt sammen, legger det inn i Skolen i Skyen og skaper læringens framtid.
If you would please, please do it across all five continents and send me the data, then I'll put it all together, move it into the School of Clouds, and create the future of learning.
Norwegian0:58 Hjerte-kar sykdommer dreper fremdeles flere folk -- ikke bare i dette landet, men også over hele verden -- enn alt annet til sammen, og likevel kan det forebygges fullt og helt for de fleste.
0:58 Heart and blood vessel diseases still kill more people -- not only in this country, but also worldwide -- than everything else combined, and yet it's completely preventable for almost everybody.

Lignende oversettelser av "alt sammen" på engelsk

sammen adverb
English
alt pronomen
English
alt substantiv
English
legge sammen verb
English
alle sammen adverb
English
trekke sammen verb
alt i orden interjeksjon
English
bryte sammen verb
falle sammen verb