Italiensk-spansk oversettelse av "tipico"


Du mente kanskje típico
IT

"tipico" spansk oversettelse

volume_up
tipico {adj. m}

IT tipico
volume_up
{adjektiv hankjønn}

tipico (også: originale, autentico, vero, sincero)
È questo il ministero più tipico del diacono.
Este es el ministerio más característico del diácono.
È abbastanza tipico dei bambini di quattro anni.
Esto, en realidad, es bastante característico en los niños de 4 años.
tipico (også: caratteristico, proprio)
volume_up
típico {adj. m}
È questo un altro tratto tipico della teologia francescana: il cristocentrismo.
Este es otro rasgo típico de la teología franciscana: el cristocentrismo.
E come era tipico del mirino di Norden, la bomba mancò il bersaglio di circa 250 m.
Y, como era típico del visor Norden, la bomba cayó a 250 metros del objetivo.
Non in Africa -- è il trattamento tipico nel mondo evoluto di oggi.
No en Africa -- este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy.

Synonymer (italiensk) for "tipico":

tipico

Eksempler av "tipico" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

ItalianQuesto è un tipico canto di contatto nell'Atlantico meridionale negli anni '70.
Esta es una llamada de contacto típica del Atlántico Sur de los años 70.
ItalianIl primo giorno indossò un grande cappello a ombrello, il tipico cappello da capitano.
El primer día fue con un gran sombrero de paraguas, como gorro del capitán.
ItalianE su quelle scale, quello è il posto tipico degli spacciatori e spesso ci sono sparatorie.
En esas escaleras siempre están los traficantes y hay un gran intercambio de fuego.
ItalianUno è un'ascia fatta a mano mezzo milione di anni fa un manufatto tipico dell'Homo erectus.
Uno de ellos es un hacha de mano de hace medio millón de años del tipo hecho por Homo erectus.
Italian♫ Il tipico cliché decadente ♫ ♫ dal volto gonfio e raggrinzito ♫
♫Un cliché que se derrumba♫ ♫Un rostro arrugado y henchido♫
ItalianNella media, un soggetto tipico la prende il 75% del tempo.
Como media, una persona típica está tomándola el 75% del tiempo.
ItalianTipico di Mena, questo è il suo modo di prendere in giro le persone.
ItalianUn tipico URL di Google si presente nel seguente modo:
Una URL típica de Google tendría el formato siguiente:
ItalianMi disse qual era il tipico test per l'anemia.
Me explicó cómo se hace normalmente un test de anemia.
ItalianInfatti siamo riusciti a coltivare un'insalata alla settimana nella finestra di un tipico appartamento di New York.
Logramos de hecho la cosecha para una ensalada por semana en una ventana típica de un apartamento neoyorquino.
ItalianDa fuori sembra un tipico garage del nord est.
ItalianIo sono un filosofo ed è tipico della nostra professione che la gente ci interroghi sul significato della vita.
Yo mismo soy un filósofo, y uno de los riesgos del oficio es que la gente nos pregunta sobre el significado de la vida.
ItalianMa quanti sono, purtroppo, coloro che vivono sradicati dal clima di calore umano e di accoglienza tipico della casa!
Sin embargo, ¡cuántos son, por desgracia, los que viven lejos del clima de calor humano y de acogida propio del hogar!
ItalianNel '95 tutte emettevano il canto tipico.
ItalianEd ecco quanto non-tipico è questo posto.
ItalianDunque, il tipico alunno occidentale in prima elementare passa circa il 50% del tempo dedicato al gioco in quello che si chiama "gioco delle costruzioni".
El alumno medio de primer grado pasa el 50% de su tiempo de juego jugando a los "juegos de construcción".
ItalianEcco un altro esempio tipico.
ItalianSuggerimento per rendere visibili gli annunci: apri la tua pagina e osservala rapidamente mettendoti nei panni di un utente tipico.
Consejo para que sus anuncios ganen visibilidad: abra su página y échele un vistazo rápido, poniéndose en el lugar de un usuario común.
ItalianAl contrario, il fischio tipico che un delfino produce per comunicare, varia radicalmente da un esemplare all'altro.
Por el contrario, el silbido personal que usan los delfines para permanecer en contacto, cada individuo tiene aquí una llamada radicalmente diferente.
ItalianDi conseguenza anche i suoi genitali sono diventati maschili e il suo cervello era esposto al più tipico dei componenti ormonali maschili.
Como consecuencia, sus genitales estaban masculinizados, su cerebro estaba expuesto al componente hormonal típicamente masculino.