Italiensk-engelsk oversettelse av "intenso"

IT

"intenso" engelsk oversettelse

volume_up
intenso [eksempel]

IT intenso
volume_up
{adjektiv hankjønn}

Questo intenso programma di incontri UE-Russia sta registrando progressi?
Is the intense programme of EU-Russia meetings making progress?
Questo giorno costituisce il vertice ideale di un intenso cammino preparatorio.
This day is the symbolic peak of an intense preparatory journey.
Ringrazio di cuore tutti coloro che sono intervenuti in questo breve ma intenso dibattito.
Heartfelt thanks to all those who have spoken in this short but intense debate.
intenso (også: preso, presa, intento, compresa)
intenso (også: accanito, accanita, furiosa, furioso)
volume_up
fierce {adj.}
Questa intensa e combattiva denuncia dei profughi ceceni deve essere collocata in una prospettiva storica e politica.
The fierce, belligerent indictment of these Chechen refugees, can be put in an historical and political context.
intenso (også: accanito, accanita, intensa, aspra)
volume_up
shrill {adj.}

Eksempler av "intenso" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

ItalianParliamo sempre di rendere più intenso il partenariato tra l'Europa e la Russia.
We are always talking about a much stronger partnership between Europe and Russia.
ItalianMa ero completamente impreparata a quanto intenso fosse e quanto spettacolare.
But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.
ItalianE' necessario un lavoro intenso per sostenere e giustificare tale iniziativa.
A lot of work needs to be done in order to support and justify this initiative.
ItalianE'necessario un lavoro intenso per sostenere e giustificare tale iniziativa.
A lot of work needs to be done in order to support and justify this initiative.
ItalianL’intenso lavoro preparatorio è stato avviato prima delle discussioni dei ministri.
Intensive preparatory work was undertaken in advance of the discussions by ministers.
ItalianL’ intenso lavoro preparatorio è stato avviato prima delle discussioni dei ministri.
Intensive preparatory work was undertaken in advance of the discussions by ministers.
ItalianUsciamo da un periodo molto intenso in cui ci siamo assunti molte responsabilità interne.
We have had an intensive period with a great deal of internal responsibilities.
ItalianE' un argomento indubbiamente intenso, interessante, entusiasmante e rivolto al futuro.
This issue is definitely intensive, interesting, exciting and very future-oriented.
ItalianSi tratta di una buona relazione e i relatori hanno svolto un lavoro molto intenso.
This is a good report and the rapporteurs have worked really hard on it.
ItalianEd inizi a diventare molto sentimentale, coltivi un sentimento intenso.
And you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely.
ItalianRingrazio il relatore, onorevole Ebner, per l'intenso lavoro che ha svolto.
I want to thank my fellow MEP, Mr Ebner for all the hard work he has done.
ItalianPensiamo che sia cruciale garantire un uso migliore e più intenso delle risorse naturali.
We also feel it is crucial to ensure a greater and better use of natural resources.
ItalianIl dibattito degli ultimi mesi e delle ultime settimane in merito è stato molto intenso.
There have been intensive discussions on this over recent weeks and months.
ItalianOggi avevamo un ordine del giorno meno intenso e abbiamo terminato i lavori già alle 17.36.
We have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p. m.
Italian. – Signor Presidente, onorevoli parlamentari, è stato un dibattito eccellente e intenso.
Mr President, ladies and gentlemen, this has been an excellent, robust debate.
Italian. – Signor Presidente, onorevoli parlamentari, è stato un dibattito eccellente e intenso.
   Mr President, ladies and gentlemen, this has been an excellent, robust debate.
ItalianE’ necessario un dialogo più intenso per risolvere questi problemi.
A greater level of dialogue will have to take place to hammer out these issues.
ItalianOggi avevamo un ordine del giorno meno intenso e abbiamo terminato i lavori già alle 17.36.
We have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p.m.
ItalianÈ in corso un intenso lavoro tra gli Stati membri e i nostri esperti in questo settore.
Intensive work is being done between the member countries and our experts in this area.
ItalianVi è stato un intenso coordinamento comunitario per tutta la durata dell'incontro.
There was intensive EU coordination throughout the meeting in Bali.