Italiensk-engelsk oversettelse av "in prevalenza"

IT

"in prevalenza" engelsk oversettelse

IT in prevalenza
volume_up
{adverb}

in prevalenza (også: soprattutto)
Two factors are chiefly responsible for this.
in prevalenza (også: soprattutto, principalmente)
volume_up
mainly {adv.}
Sono tuttavia convinto che la partecipazione al programma pluriennale avverrà in prevalenza in ambito politico.
I am, however, also convinced that participation in the Multiannual Programme will be mainly political.
Terzo, creare condizioni chiare e favorevoli alle imprese in prevalenza di piccole e medie dimensioni attive nel settore.
Thirdly, to create a clear and favourable environment for the mainly small and medium-sized companies working in this sector.
   – Cinque anni fa l’egemonia dello Stato serbo sul Kosovo, regione abitata in prevalenza da albanesi, fu spezzata.
Five years ago, the power of the Serb state over Kosovo, which is mainly populated by Albanians, was broken.

Lignende oversettelser av "in prevalenza" på engelsk

in adverb
English
in preposisjon
English
In
English
prevalenza substantiv

Eksempler av "in prevalenza" på engelsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

ItalianPerché è vero che c'è stato un declino del tasso di prevalenza in Uganda negli anni '90.
Because it is true that there was a decline in prevalence in Uganda in the 1990s.
ItalianPer queste ragioni abbiamo espresso in prevalenza parere favorevole.
For these reasons the vast majority of our group voted in favour of the report.
ItalianLe vittime, evidentemente, sono in prevalenza dell' Africa subsahariana.
It is clear that the majority of the people affected by this disease live in Sub-Saharan Africa.
ItalianLe vittime, evidentemente, sono in prevalenza dell'Africa subsahariana.
It is clear that the majority of the people affected by this disease live in Sub-Saharan Africa.
ItalianL' industria dei pneumatici invece si è in prevalenza astenuta.
In contrast, the tyre industry has largely refrained from taking action.
ItalianL'industria dei pneumatici invece si è in prevalenza astenuta.
In contrast, the tyre industry has largely refrained from taking action.
ItalianSappiamo che il Timor orientale ha una popolazione in prevalenza cristiana.
We know that East Timor has a largely Christian population.
ItalianIn realtà, il vino rosé è ottenuto tramite la fermentazione di uve o mosti in prevalenza rossi.
The fact is, rosé wine is produced from the fermentation of predominantly red grapes or must.
ItalianIl CO2 proviene infatti in prevalenza dal traffico, ma in genere nessuno ne prende atto.
In fact, this phenomenon is caused primarily by traffic, which is not being taken into account at all.
ItalianNaturalmente, in molti di tali settori la responsabilità ricade in prevalenza sugli Stati membri.
Of course, the responsibility in many of these areas falls significantly on the Member States.
ItalianTutte le ragazze andavano alle miniere d'oro, ed erano in prevalenza prostitute, che facevano altre cose.
All of these girls went to the gold mine, and they were predominantly prostitutes doing other things.
ItalianTali emendamenti avevano in prevalenza tre obiettivi.
I had three principal aims in mind with those amendments.
ItalianLa loro dieta è in prevalenza basata sui prodotti delle piante, arricchita di cibo che possono portar con sé nei campi.
Their diet is mostly plant-based, accentuated with foods that they can carry into the fields.
ItalianQuindi questo lavoro di questo periodo è in prevalenza come - questo è un'opera chiamata "Light Makes Dark" (La luce fa il buio).
So this work from this period is mostly like -- you know, this is a work called "Light Makes Dark."
ItalianQuale grado di neutralità possiamo presumere per le forze di pace nell'Ossezia meridionale se sono in prevalenza russe?
How neutral can we expect the peace-keeping forces in South Ossetia to be when they are predominantly Russian?
ItalianSi tratta di lavoratori in prevalenza autonomi.
Italianessere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi
ItalianIl settore della navigazione interna è formato per oltre il settanta per cento da piccole imprese, costituite in prevalenza da piccoli battellieri.
More than 70% of the inland navigation sector is made up of small businesses, often owner-boatmen.
ItalianLa superficie del nostro pianeta è in prevalenza ricoperta dal mare, che è la fonte di vita del futuro, e in quanto tale dobbiamo proteggerlo.
The sea covers most of our planet and is the source of future life, and as such we must protect its resources.
Italiani fiori erano in prevalenza rosa