Engelsk-spansk oversettelse av "upon the government"

EN

"upon the government" spansk oversettelse

Eksempler av "upon the government"

Lignende oversettelser av "upon the government" på spansk

upon preposisjon
Spanish
the adverb
Spanish
the artikkel
Spanish
the
to the preposisjon
Spanish
government substantiv
government adjektiv
to govern verb

Eksempler av "upon the government" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishWe call upon the government to be more vigorous in taking action against extremists.
Pedimos al Gobierno que emprenda acciones más enérgicas contra los extremistas.
EnglishWe must therefore impress upon the government of Guinea-Bissau that those responsible must be found.
Por lo tanto, debemos insistir ante el Gobierno de Guinea-Bissau en que los responsables deben ser encontrados.
EnglishThe Commission calls upon the government of Burundi to find and bring to justice those responsible for this heinous crime.
La Comisión exhorta al Gobierno de Burundi a encontrar y llevar a la justicia a los responsables de este atroz crimen.
EnglishWe called upon the government and the opposition to observe human rights, freedom of speech and freedom of association.
Instamos al gobierno y la oposición a respetar los derechos humanos, la libertad de expresión y la libertad de asociación.
EnglishIts policies in the recent past have focused upon using government spending and incentives to help stimulate the private sector.
Sus políticas en el pasado reciente se han centrado en utilizar el gasto y los incentivos públicos para ayudar a estimular el sector privado.
EnglishThe obvious question to the Council is: Are you making such demands upon the government in Albania, for example demands for new elections?
La pregunta natural al Consejo es:¿Va a plantearle a Albania unas exigencias en este sentido, por ejemplo de nueva celebración de elecciones?
EnglishThe obvious question to the Council is: Are you making such demands upon the government in Albania, for example demands for new elections?
La pregunta natural al Consejo es: ¿Va a plantearle a Albania unas exigencias en este sentido, por ejemplo de nueva celebración de elecciones?
EnglishWe are therefore calling upon the government of Angola to make more efforts in addressing the critical humanitarian needs of the population.
Hacemos, por tanto, un llamamiento al Gobierno de Angola para que se esfuerce más en atender las necesidades humanitarias críticas de la población.
EnglishThe Commission calls upon the government of Burundi to find and bring to justice those responsible for this heinous crime.
Tenemos grandes esperanzas de que finalmente estas negociaciones desemboquen en un acuerdo de alto el fuego y en la integración de este grupo en el Gobierno provisional.
EnglishFrench law stipulates that an elected representative of the European Parliament who joins government may regain his or her seat upon leaving government.
La ley francesa estipula que un representante electo del Parlamento Europeo que entre a formar parte del Gobierno puede recuperar su cargo cuando deje de formar parte de él.
EnglishSome people have been imprisoned on these grounds, and we call upon the government to act in a constitutional manner and to release these people immediately.
Algunas personas han sido detenidas en virtud de esta situación legal, y pedimos al Estado que proceda conforme a derecho y ponga en libertad a estos hombres de inmediato.
EnglishI would therefore call once again upon the government and democratic people of Austria to abide by the Austrian State Treaty, which lays down the rights of minorities.
Por consiguiente, quiero instar una vez más al Gobierno y a los ciudadanos democráticos de Austria a respetar el Tratado de Estado de Austria que establece los derechos de las minorías.
EnglishWe call upon the government authorities, the candidates and all the parties to come to a peaceful political solution and at long last to bring democracy and peace to the people of Colombia.
Invocamos a los Gobiernos, a los candidatos y a todos los partidos para que lleguen por fin a unas soluciones políticas pacíficas y lleven por fin al pueblo la democracia y la paz.
EnglishThe European Commission also calls upon the Government of Sudan to engage meaningfully in negotiations intended to result in the equitable sharing of power and of wealth in Darfur.
La Comisión Europea también insta al Gobierno de Sudán a que participe significativamente en las negociaciones encaminadas a conseguir un reparto equitativo del poder y la riqueza en Darfur.
EnglishWe call upon the Government of Zimbabwe to start demonstrating the necessary respect of international conventions and human rights and to guarantee the independence of the judiciary.
Pedimos al Gobierno de Zimbabue que comience a mostrar el necesario respeto de los convenios internacionales y de los derechos humanos, y que garantice la independencia del poder judicial.
EnglishWe must condemn the brutal attack on the President and the Prime Minister and call upon the government of East Timor to put an end to violence, including the activities of gangs.
Debemos condenar el brutal atentado contra el Presidente y el Primer Ministro y apelar al Gobierno de Timor Oriental a que ponga fin a la violencia, incluidas las actividades de las bandas armadas.
EnglishWe call upon the Government of Thailand to show proper respect for the rights of North Korean asylum seekers and to collaborate fully with the United Nations High Commissioner for Refugees.
Pedimos al Gobierno de Tailandia que respete los derechos de los solicitantes de asilo norcoreanos y colabore plenamente con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Andre ord i vår ordbok

English
  • upon the government

Enda flere oversettelser i den engelsk-norske ordboken til bab.la.