Engelsk-spansk oversettelse av "up mainly"

EN

"up mainly" spansk oversettelse

Eksempler av "up mainly"

Eksempler av "up mainly" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishI personally believe that a healthy economy is mainly made up of medium-sized enterprises.
Personalmente creo que una economía sana está compuesta sobre todo por empresas medianas.
EnglishTherefore it is mainly up to the Council to speed up its work.
Por tanto, depende sobre todo del Consejo acelerar el trabajo.
EnglishIt is mainly up to the Member States, which may derive support from the Commission.
Los principales protagonistas son los Estados miembros, los cuales pueden contar en sus acciones con el apoyo de la Comisión.
EnglishThe need for this arose because the original private companies were mainly geared up to making quick profits.
Ello era así porque las empresas privadas tenían el principal objetivo de obtener beneficios rápidamente.
EnglishAmendment No 5 mainly tightens up definitions and can be readily accepted.
En líneas generales, la enmienda 5 introduce una mayor precisión en las definiciones, por lo cual podemos aceptarla sin dificultades.
EnglishIt would have been more fitting to allow a body made up mainly of members of parliament to elect its own chairman.
A un cuerpo constituido en su mayoría por diputados, sería mejor que le dejasen elegir a él solo su presidencia.
EnglishMr President, this report is held up mainly by the issues of consumer protection and the prevention of abuse of trading channels.
Señor Presidente, el informe se apoya fundamentalmente en la protección del consumidor, en la evitación del abuso de las vías comerciales.
EnglishThe report on the European Charter for Small Enterprises is of major importance given the fabric of European business, which is mainly made up of small enterprises.
   Las PYME son la columna vertebral de la economía europea, de la creación de empleo y del desarrollo regional.
EnglishThe Russian leadership, however, apparently fears it is losing those regions whose population is mainly made up of ethnic and religious minorities.
Sin embargo, parece que los dirigentes rusos temen perder las zonas en las que la población está compuesta, en su mayor parte, por minorías étnicas y religiosas.
EnglishIt is true that the agreement is less ambitious that we had hoped and was drawn up mainly at the expense of concessions made in negotiations by the European Union.
Es verdad que el acuerdo es menos ambicioso de lo que deseábamos y se logró principalmente a costa de las cesiones negociadoras de la Unión Europea.
EnglishIt is, of course, mainly up to the inland waterway sector itself to make the best of the new opportunities available, but the governments can and must offer it a helping hand here.
Naturalmente, en primer lugar es la navegación interior la que ha de sacar provecho de las nuevas posibilidades, pero el Estado ha de ofrecerle la ayuda necesaria.
EnglishThe report on the European Charter for Small Enterprises is of major importance given the fabric of European business, which is mainly made up of small enterprises.
   . El informe sobre la Carta europea de las pequeñas empresas reviste una gran importancia en vista del tejido de las empresas europeas, que está formado sobre todo por pequeñas empresas.
EnglishThe Pacific States form a unique area, made up mainly of island states which are, to a large extent, ethnically diverse and whose culture differs greatly from that of Europe.
Los Estados del Pacífico constituyen una zona única, compuesta principalmente de estados insulares que tienen, en gran medida, una diversidad étnica y una cultura muy diferente a la de Europa.
EnglishThe fact that the internal waterways sector is made up mainly of small and medium-sized enterprises makes cost a key factor, and the Commission intends to monitor developments in this area closely.
Esto es aún más importante cuanto que las empresas del sector de la navegación interior son pequeñas y medianas empresas. La Comisión seguirá con atención esta evolución.
EnglishThe notion of quotas is a last resort and a subject that mainly comes up at election time, but it is a solution that I shall never support because women are not a minority in need of protection.
Las cuotas son un recurso ocasional que resurgen sobre todo con las elecciones y son una solución que yo nunca apoyaré, porque las mujeres no son una minoría que necesite protección.

Andre ord i vår ordbok

English
  • up mainly

Flere oversettelser i bab.las engelsk-norske ordbok.