Engelsk-spansk oversettelse av "up losing"

EN

"up losing" spansk oversettelse

Eksempler av "up losing"

Lignende oversettelser av "up losing" på spansk

to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjeksjon
Spanish
losing adjektiv
losing verb
Spanish
to lose verb

Eksempler av "up losing" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishDemocracy is being restricted in our countries, and the electorate will end up losing out the most.
Lo que resulta tranquilizador es que ahora tenemos referendos en diez países.
EnglishOn each litre of milk, some small farmers are losing up to 30 cents.
Por cada litro de leche, algunos pequeños granjeros están perdiendo hasta treinta céntimos.
EnglishIt is we who play by the rules and it is we who end up losing.
Nosotros somos los que guardamos las reglas y los que acabamos perdiendo.
EnglishDemocracy is being restricted in our countries, and the electorate will end up losing out the most.
Se está limitando la democracia en nuestros países y el electorado será el que más salga perdiendo.
EnglishToo often people give up for fear of losing acquired social security entitlement.
Se renuncia a ello con demasiada frecuencia ante la perspectiva de perder los derechos adquiridos de protección social.
EnglishMost politicians who do that end up losing friends, but I am sure today she has won them.
La mayoría de los políticos que hacen eso terminan perdiendo amigos, pero estoy seguro de que ella hoy los ha ganado.
Englishhe's managed to keep his spirits up despite losing
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
EnglishI don't know how she manages it, but I always end up losing
no sé cómo se lo monta, pero siempre acabo perdiendo
Englishno amount of money can make up for losing a limb
la pérdida de un miembro no se puede compensar con dinero
EnglishAfter all, it is well-known that those who exchange some of their freedoms for greater security end up losing both.
Después de todo, es bien sabido que quienes cambian parte de su libertad por una mayor seguridad acaban perdiendo ambas.
EnglishWomen's personal lives are scrutinised and they end up losing out if they exhibit the natural desire to be mothers.
Se somete a escrutinio la vida personal de las mujeres, que terminan sufriendo perjuicios si manifiestan su natural deseo de ser madres.
EnglishWe must join together in attempting to find solutions so that people no longer end up losing their lives in the Mediterranean.
Hemos de unirnos para intentar encontrar soluciones a fin de que las personas no acaben perdiendo la vida en el Mediterráneo.
EnglishThey come here and are broken, and exploited, in the most brutal fashion, so that they end up losing their dignity and their self-respect.
Vienen aquí y se las somete y explota de la forma más brutal, de modo que acaban perdiendo su dignidad y su autoestima.
EnglishThis is, of course, a highly sensitive issue, though, as majority decisions obviously mean that someone can end up losing.
No obstante, se trata, en efecto, de un tema muy delicado, porque en las decisiones por mayoría siempre hay alguien que acaba perdiendo.
EnglishThere are plans to relocate part of the Fujitsu activities to the US, and this may mean up to 140 people losing their jobs.
Hay planes de trasladar parte de las actividades de Fujitsu a los EE.UU., lo que puede suponer que hasta 140 personas pierdan su puesto de trabajo.
EnglishWe must join together in attempting to find solutions so that people no longer end up losing their lives in the Mediterranean.
La tercera prioridad es una Europa más fuerte en un mundo más seguro, creando una mayor estabilidad y fomentando la democracia y los derechos humanos.
EnglishI would say that, through trying to reach a balance between so many conflicting points of view, the report ended up losing its own balance...
Diría que, al intentar alcanzar un equilibrio entre tantos puntos de vista enfrentados, el informe terminó perdiendo su propio equilibrio...
EnglishWithout continuing innovation to make products cleaner, safer and healthier, the European industry will end up losing out to China, India and the United States.
No hace ni un año que nuestra posición fue tildada de proclive a la industria; ahora es el planteamiento objeto de consenso.
EnglishIt would be a tragedy if the candidate countries were to end up losing out because insufficient agreement had been reached within the European Union.
Sería una tragedia que los países candidatos salieran perdiendo porque el acuerdo al que se ha llegado en la Unión Europea es insuficiente.
EnglishWithout continuing innovation to make products cleaner, safer and healthier, the European industry will end up losing out to China, India and the United States.
Sin una innovación continuada para hacer unos productos más limpios, seguros y saludables, la industria europea acabará sucumbiendo frente a China, la India y los Estados Unidos.

Andre ord i vår ordbok

English
  • up losing

For øvrig tilbyr bab.la flere oversettelser i den engelsk-norske ordboken.