Engelsk-spansk oversettelse av "quite happy"

EN

"quite happy" spansk oversettelse

Eksempler av "quite happy"

Eksempler av "quite happy" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishParliament is quite happy with the progress the Commission is making at the moment.
El Parlamento está satisfecho con los avances que está realizando la Comisión.
EnglishWe were then quite happy to be an important and influential member of the Quartet.
Estábamos bastante satisfechos de ser un miembro importante e influyente del "Cuarteto".
EnglishI am quite happy for you to try to find solutions, but this one does not make any sense.
Me complace que quiera usted encontrar soluciones, pero esta está descaminada.
EnglishI am quite happy to admit, as you pointed out, that as Europeans we have responsibilities.
Debo admitir que, como se ha apuntado, como europeos tenemos responsabilidades.
EnglishMr President, the Liberal Group is quite happy with the Torres Marques report.
Señor Presidente, el Grupo de los Liberales está satisfecho con el informe Torres Marques.
EnglishI would, however, be quite happy to answer your question in more detail in writing.
No obstante, estaré encantada de contestar más pormenorizadamente su pregunta, por escrito.
EnglishMr President, I would be quite happy to accept the amendment with the deletion of that word.
Señor Presidente, me complacería aceptar la enmienda con la supresión de esa palabra.
EnglishI am sure that Commissioner Bangemann will be quite happy to lead that rock-and-roll.
Estoy seguro de que el Comisario Bangemann tendrá mucho gusto en encabezar el rock-and-roll.
EnglishI am pleased to say at this point that we are quite happy with this letter.
Me place aprovechar esta ocasión para poder decir que dicha carta nos resulta satisfactoria.
EnglishAnd I am quite happy to support it.
A mi juicio, esta exigencia es correcta y conveniente, Yo también la apoyaré con mucho gusto.
EnglishBut I am quite happy with your reply, given that my amendment was tabled within the deadline.
Pero su propuesta me conviene en la medida en que mi enmienda fue presentada en plazo.
EnglishI will be quite happy to convey your point of view to Commissioner de Silguy.
Estaré encantado en comunicar su opinión al Comisario de Silguy.
EnglishI am quite happy, as he says that the new Commission can look at it.
Me alegra escuchar que la Comisión va a prestar atención a este asunto.
EnglishI should be quite happy with observer status without speaking rights.
Yo estaría bastante satisfecha con el estatuto de observadora sin voz.
EnglishI have to say that I am quite happy that we have always been in agreement on this issue.
He de decir que me satisface que siempre hayamos estado de acuerdo con respecto a este asunto.
EnglishBut I am quite happy to accept the PPE-DE Group’s oral amendment.
Pero estoy de acuerdo en aceptar la enmienda oral del Grupo del PPE-DE.
Englishshe'll be quite happy and all of a sudden she'll burst out crying
es capaz de estar de lo más contenta y de repente echarse a llorar
EnglishWe have been able to do it in a fashion which we are quite happy with.
Hemos podido hacerlo de un modo que nos satisface bastante.
EnglishI am quite happy with the letter which the Commissioner sent in reply to the demands by Mr Florenz.
Me complace la carta que ha redactado la Comisaria a raíz de la insistencia del Sr. Florenz.
EnglishWe are quite happy to help clear obstacles to reach the modal shift.
Nosotros estamos encantados de ayudar a eliminar obstáculos para la transferencia entre modalidades.

Andre ord i vår ordbok

English
  • quite happy

Flere oversettelser i bab.las engelsk-norske ordbok.