Engelsk-spansk oversettelse av "party groups"

EN

"party groups" spansk oversettelse

Eksempler av "party groups"

Eksempler av "party groups" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishAllow me to thank you for having represented your respective party groups very well.
Permítanme darles las gracias por haber representado tan bien a sus Grupos respectivos.
EnglishWe also believe that there is a vital role for Parliament and its party groups.
Creemos también que el Parlamento y sus Grupos de partidos pueden desempeñar un papel importante.
Englishthe party split into two groups
EnglishWe would benefit from additional discussions among party groups on certain details in relation to some of the amendments.
Saldríamos ganando si pudiéramos sostener nuevos debates entre los grupos de partidos acerca de determinados detalles referentes a algunas de las enmiendas.
EnglishHow will those in the Middle East perceive the fact that several party groups have put forward proposals and that they have resulted in absolutely nothing.
¿Cómo van a interpretar en el Oriente Medio el hecho de que varios grupos de partidos hayan presentado unas propuestas y que no tengan ningún efecto en absoluto?
EnglishFurthermore, that is what can be deduced from a careful reading of the motions for resolutions of the Socialist and European People's Party/ European Democrat Groups.
Eso, además, es lo que se deduce de haber leído con mucho cuidado las propuestas de resolución de los Grupos del Partido Popular Europeo/ Demócratas Europeos y Socialista.
EnglishHow often have representatives of the party groups, which are now supporting the wishy-washy, war-mongering majority text, complained about the USA's world hegemony?
¿En cuántas ocasiones no se han quejado los representantes de los Grupos que ahora apoyan el texto mayoritario insípido y beligerante de la hegemonía mundial de Estados Unidos?
EnglishIt simply acknowledges the fact that European party groups exist and indicates their importance for the process of integration and the development of European citizenship.
El artículo no es más que una constatación de la existencia de formaciones políticas y su importancia para el proceso de integración y el desarrollo de una ciudadanía europea.
EnglishI might also add that this example shows that political parties - not the party groups in this case - always have a certain interest in the general public when it suits them.
Añadiría además que este ejemplo muestra que los partidos políticos -no los grupos políticos en este caso- siempre tienen cierto interés en el público general cuando les conviene.
EnglishThis applies to the Commission, the European Parliament, all the groups - party politics should not come into this - but also and, above all, the Council and Member States.
Cabe aplicarlo a la Comisión, el Parlamento Europeo, a todos los Grupos - la política partidaria no debería intervenir en esto - pero también, y ante todo, al Consejo y los Estados miembros.
EnglishI find it incredible that at a time like this, when there is so much discussion about the future of Europe, the Group of the European People's Party and other groups are hardly present.
No me cabe en la cabeza cómo el Grupo del Partido Popular Europeo y otros Grupos más pueden estar ausentes en un momento como éste, en el que se discute gran parte del futuro de Europa.

Andre ord i vår ordbok

English
  • party groups

Ta en titt på den engelsk-norske ordboken til bab.la.