EN

parliamentary {adjektiv}

volume_up
parliamentary
Monitoring is a legitimate parliamentary instrument in this regard.
La supervisión constituye un instrumento parlamentario legítimo a este respecto.
The Commission is underrepresented in this parliamentary debate.
La Comisión no está suficientemente representada en este debate parlamentario.
Madam President, I am a Member of the Romanian Joint Parliamentary Committee.
Señora Presidenta, soy miembro del Comité parlamentario conjunto sobre Rumania.

Eksempler av "parliamentary" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold.

English- and promoting multilingualism, not least in the ACP-EU parliamentary assemblies.
- promover el plurilingüismo, sobre todo en las asambleas parlamentarias ACP-UE.
EnglishIn this respect, the Commission proposes calling it a "Parliamentary Assembly' .
En este sentido, la Comisión propone la denominación "Asamblea Parlamentaria».
EnglishFurther delay will amount to the deliberate undermining of parliamentary democracy.
Si nos demoramos más se deteriorará deliberadamente la democracia parlamentaria.
EnglishMy main desire was to defend the prerogatives of the parliamentary institution.
Mi principal deseo era defender las prerrogativas de la institución parlamentaria.
EnglishIf that is the case we must certainly review the issue of parliamentary control.
Si esto es así debemos volver a reflexionar acerca del control parlamentario.
EnglishI am therefore voting against his request to protect his parliamentary immunity.
Así pues, voto en contra de su petición de protección de su inmunidad parlamentaria.
EnglishDuring the parliamentary discussions on the dossier, I experienced something unique.
Durante los debates parlamentarios acerca del expediente experimenté algo único.
EnglishOur position has not, however, gain the support of the parliamentary majority.
Sin embargo, nuestra posición no ha obtenido el apoyo de la mayoría parlamentaria.
EnglishThe rapporteur is supposed to be the spokesperson for the parliamentary committee.
El papel de un ponente es el de ser el portavoz de una comisión parlamentaria.
EnglishMadam President, I am a Member of the Romanian Joint Parliamentary Committee.
Señora Presidenta, soy miembro del Comité parlamentario conjunto sobre Rumania.
EnglishI had to attend the meeting of the EU-Czech Republic Joint Parliamentary Committee.
He tenido que participar en la reunión de la comisión mixta UE-República Checa.
EnglishThis month, on 8 October, Lithuania will be holding parliamentary elections.
Este mes, el 8 de octubre van a tener lugar elecciones al Parlamento en Lituania.
EnglishWe can offer dialogue in the new joint Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
Podemos ofrecer diálogo en la nueva Asamblea Parlamentaria Euromediterránea.
EnglishEuropeans are expecting concrete signals from it, as is my parliamentary group.
Los europeos esperan señales concretas de ella, al igual que mi grupo parlamentario.
EnglishThe political crisis following the June 2009 parliamentary elections is deplorable.
La crisis política tras las elecciones parlamentarias de junio 2009 es deplorable.
EnglishIt is also crucial to support the parliamentary control of partner countries.
Asimismo, es fundamental apoyar el control parlamentario de los países socios.
EnglishOver the years there have been an increasing number of parliamentary questions.
Con los años, se ha ido incrementando el número de preguntas parlamentarias.
EnglishWe want to decide Agenda 2000 during this parliamentary term, before the elections.
En este periodo electoral queremos decidir la Agenda 2000 antes de las elecciones.
EnglishAlcide de Gasperi is elected president of the European Parliamentary Assembly.
Se elige a Alcide de Gasperi Presidente de la Asamblea Parlamentaria Europea.
EnglishThe parliamentary reason relates to the work of the committees in this Parliament.
La parlamentaria se refiere al trabajo de las comisiones en este Parlamento.