Engelsk-spansk oversettelse av "imitate"

EN

"imitate" spansk oversettelse

volume_up
to imitate {transitivt verb}
ES
EN

imitate [imitated|imitated] {verb}

volume_up

Eksempler av "imitate" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold.

EnglishThe EU’s ideologues have, for a good many years, tried to imitate the divine creator.
Los ideólogos de la UE han intentado durante muchos años imitar al divino creador.
EnglishThe EU’ s ideologues have, for a good many years, tried to imitate the divine creator.
Los ideólogos de la UE han intentado durante muchos años imitar al divino creador.
EnglishDo not be slow to imitate them when for once they are doing something positive.
No se demoren, imítenlos también cuando alguna vez hacen algo positivo.
Englishguides the Christian family to the service of love so that it may imitate and
cristiana al servicio del amor, a ejemplo de la donación y sacrificio de
English"I explored techniques of transforming material in order to evoke, not imitate, insects.
El resultado final es una especie de origami orgánico que simula los músculos y conchas.
EnglishMuslim believers of good will, for they too "try to imitate the faith of
también a los creyentes musulmanes de buena voluntad, porque también
EnglishChildren imitate the games which can lead to tragic results.
Los niños imitan lo que perciben de los juegos y esto puede conducir a resultados trágicos.
EnglishAny competitor can easily imitate ingenious systems.
Todos los competidores podrán copiar sistemas muy perfeccionados sin ningún problema.
EnglishVery few can innovate, almost everybody should or can imitate.
Muy pocos pueden innovar, pero casi todos pueden o deben imitar.
EnglishIn very many cases, Europe is the original that many others imitate, and we should make them pay us for that.
En muchos casos Europa es el original que muchos otros imitan, y deberían pagarnos por ello.
EnglishFather Tansi tried to imitate the father in the
haciéndolo realidad en todos los ámbitos de la vida nigeriana. El padre Tansi trataba de imitar al padre de la parábola:
EnglishAbove all, we must imitate them as they place at the Child’s feet not only their gifts but also their lives.
Sobre todo, debemos imitarlos mientras presentan a los pies del Niño no solo sus dones, sino su vida.
EnglishJesus asks us to follow him and to imitate him along the path of love, a love which gives itself completely to the brethren
16. La respuesta sobre los mandamientos no satisface al joven, que de nuevo
Englishthe tendency for sons to imitate their fathers
la tendencia a que los hijos sigan los pasos de sus padres
EnglishThe United States introduced such a provision in 1930, but this is not, of course, something we should imitate.
Los Estados Unidos introdujeron esta disposición en 1930, pero, por supuesto, no es algo que debamos imitar.
EnglishChildren who are left to their own devices in problem families imitate the models they see promoted in the media.
Cuando se deja a los niños indefensos en familias problemáticas, imitan los modelos que promocionan los medios de comunicación.
EnglishI want to stress that we also have a responsibility for how the rest of the world might imitate our practices.
Quiero subrayar que a nosotros también nos incumbe la responsabilidad sobre cómo el resto del mundo pueda plagiar nuestras prácticas.
EnglishOn the contrary, we should all imitate your example, having seen the liveliness of the House of Commons.
Por lo tanto, no es un defecto, sino, al contrario, un ejemplo a imitar, por la vitalidad que todos hemos visto en la Cámara de los Comunes.
EnglishSearch engines use a variety of techniques to imitate how people think and to approximate their behavior.
Los motores de búsqueda utilizan una serie de técnicas que permiten imitar el pensamiento de los usuarios y aproximarse a su comportamiento.
Englishimitate the perfection of God (cf.

Synonymer (engelsk) for "imitate":

imitate
imitation