Engelsk-spansk oversettelse av "human and material resources"

EN

"human and material resources" spansk oversettelse

Eksempler av "human and material resources"

Lignende oversettelser av "human and material resources" på spansk

human substantiv
Spanish
human adjektiv
and bøying
Spanish
material substantiv
material adjektiv
materials substantiv
resources substantiv
resource substantiv

Eksempler av "human and material resources" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

Englishabout allocating the Church's limited human and material resources should assign
plano humano como en el material, deberán esforzarse por conceder una
EnglishSkyguide was so lacking in human and material resources that safety was affected.
Las carencias de recursos humanos y materiales de Skyguide eran tales, que afectaban a la seguridad.
EnglishI believe furthermore that the Commission must have sufficient human and material resources to do so.
Creo que además la Comisión debe tener los recursos humanos y materiales suficientes para hacerlo.
EnglishThey possess a wealth of human and material resources, which are often the prerequisite for successful productions.
Disponen de un gran número de recursos humanos y materiales, lo que suele ser necesario para conseguir una producción taquillera.
EnglishWe require a genuine European public security organisation that combines human and material resources so that real European mutual aid can exist.
Ante la magnitud de la catástrofe en Portugal, me ha sorprendido la falta de medios sobre el terreno.
EnglishI therefore call on the Commission to go deeper into CFP reform and marine research, and to devote more human and material resources to it.
Pido por tanto a la Comisión, que profundice en la reforma de la PCP y la investigación marina, con más medios humanos y materiales.
EnglishThe solution, obviously, is to give the Court of Auditors jurisdictional power and adequate human and material resources to take on this role.
La solución es, evidentemente, otorgar al Tribunal de Cuentas un poder jurisdiccional, así como los medios humanos y materiales para asumirlo.
EnglishIt is therefore essential for each state to be equipped with the human and material resources necessary to allow it to perform this function properly.
Es por lo tanto esencial que cada Estado se dote de los recursos humanos y materiales que necesite para realizar correctamente este cometido.
EnglishA strategy for improving fisheries monitoring firstly requires strong political will and then adequate human and material resources.
Una estrategia para mejorar la vigilancia de la pesca requiere, en primer lugar, una firme voluntad política y, después, recursos humanos y materiales adecuados.
EnglishIf we want to help them even more, we should call on the Community institutions to increase the financial, human and material resources of the UNHCR.
Sería preciso, para prestarles todavía más ayuda, pedir a las instituciones comunitarias que refuercen los medios financieros, humanos y materiales del ACR.
EnglishThat would make it easier to predict the available European human and material resources in the event of the need for urgent intervention outside the Union.
Así resultaría más fácil de predecir los medios humanos y materiales europeos disponibles en caso de que fuera necesaria una intervención urgente fuera de la Unión.
EnglishWe require a genuine European public security organisation that combines human and material resources so that real European mutual aid can exist.
Necesitamos una auténtica organización de la seguridad pública europea que permita aunar los recursos humanos y materiales para que pueda existir una verdadera ayuda mutua europea.
EnglishI am afraid that the practice will continue and will extend to topics the effective scope of which does not deserve such an investment in terms of human and material resources.
Me temo que esa práctica va a continuar y que se extenderá a cuestiones cuyo ámbito efectivo no merezca semejante inversión de recursos humanos y materiales.
EnglishHowever, in my opinion it is essential to pool our human and material resources through Europol in order to make the fight against these crimes more effective.
Sin embargo, creo que es necesario e indispensable coordinar medios humanos y materiales mediante Europol con el objetivo de incrementar la eficacia de la lucha contra estos crímenes.
EnglishThis will make it possible to attenuate the current deficiency caused by the lack of human and material resources, which are currently limited to the sporadic control of landings.
Ello permitirá paliar la insuficiencia actual, debida a la carencia de medios humanos y materiales, que hoy en día están limitados a un escaso control de los desembarcos.
EnglishWe need to develop controls on satellite positioning and improve logbooks, and each state must establish substantial and adequate human and material resources.
Hay que desarrollar controles de posicionamiento por satélite y mejorar los libros de a bordo, debiendo cada Estado poner a disposición medios humanos y materiales consecuentes y suficientes.
EnglishIn this respect, we need sufficient human and material resources and we must support improved coordination between the institutions and organisations involved in this process.
En este sentido, necesitamos suficientes recursos humanos y materiales y debemos apoyar una mejor coordinación entre las instituciones y organizaciones involucradas en este proceso.
EnglishThis will make it possible to attenuate the current deficiency caused by the lack of human and material resources, which are currently limited to the sporadic control of landings.
También las diferencias sustanciales entre las prácticas de inspección de cada Estado miembro y entre las sanciones que se aplican, lo que se traduce en un control poco efectivo.
EnglishWe must not forget either our wish to see the European Commission being given the human and material resources to accomplish its work in this area in the best possible way.
No debemos olvidar tampoco nuestros deseos de que la Comisión Europea sea dotada en este campo de los medios humanos y materiales para llevar a cabo su labor de la mejor manera posible.
EnglishIt will also be necessary to create as soon as possible a team of European inspectors and coast-guards and allocate them adequate financial, human and material resources.
Además, habrá que establecer lo antes posible la necesidad de crear un cuerpo de inspectores y de guardacostas europeos que dispongan de recursos financieros, humanos y materiales suficientes.

Andre ord i vår ordbok

English
  • human and material resources

Mer i den norsk-engelske orboken.