Engelsk-spansk oversettelse av "fragrance"


"fragrance" spansk oversettelse

EN fragrance

1. alminnelig

fragrance (også: perfume, scent)
These connectivities quietly spread to others on the island like the fragrance from the flowers.
Estas conectividades se propagaron silenciosamente entre otros habitantes de la isla, como la fragancia de las flores.
Known as "the queen of flowers," roses have been valued for thousands of years for their beauty and fragrance.
Conocidas como "las reinas de las flores", las rosas han sido apreciadas durante miles de años por su belleza y fragancia.
Scents or fragrances in toys do, I think, constitute a problem.
Los perfumes y las fragancias constituyen, en mi opinión, un problema.
fragrance (også: aroma, bouquet, odor, scent)

2. "perfume"

fragrance (også: perfume, odor, odour, scent)
Scents or fragrances in toys do, I think, constitute a problem.
Los perfumes y las fragancias constituyen, en mi opinión, un problema.
Computers, audio and video equipment, toys, fragrances, pharmaceutical products, clocks and watches, cars - absolutely everything is copied.
Informática, audiovisuales, juguetes, perfumes, productos farmacéuticos, relojería, automóvil: se copia todo, absolutamente todo.
As far as Amendment No 21 on fragrance listing is concerned, this amendment requires a full ingredient listing, including perfume composition.
En cuanto a la enmienda 21 relativa a una lista de fragancias, esta enmienda exige una lista completa de ingredientes, entre ellos de los de la composición del perfume.

3. "freshness", poetisk

Synonymer (engelsk) for "fragrance":


Eksempler av "fragrance" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishThirdly, the introduction of the labelling requirement for an after-opening date as well as the labelling of allergenic fragrance ingredients.
En tercer lugar, la exigencia de incluir en la etiqueta la fecha de conservación tras la apertura, así como los ingredientes con fragancias alergénicas.
EnglishWith regard to the fragrance-allergy issue, the Commission welcomes the introduction of a labelling system for allergenic fragrance ingredients.
En cuanto al asunto de las alergias a las fragancias, la Comisión acoge positivamente la introducción de un sistema de etiquetado para los ingredientes alérgicos de las fragancias.
EnglishThe European Flavour and Fragrance Association points out that the amendments will saddle consumers with products carrying references to up to 50 ingredients in 11 languages.
La Asociación Europea de Sabores y Fragancias señala que las enmiendas harían que los consumidores tuvieran que cargar con productos que llevarían referencias de hasta 50 ingredientes en 11 idiomas.