Engelsk-spansk oversettelse av "first aid"

EN

"first aid" spansk oversettelse

EN first aid
volume_up
{substantiv}

first aid
Mejorar los primeros auxilios en caso de accidentes es importante.
When patients receive first aid they do not have to seek approval first from their insurance company.
Cuando los pacientes reciben primeros auxilios no tienen que pedir permiso primero a su compañía de seguros.
It needs a cure, it needs first aid, it needs long-term care and it needs a period of convalescence.
Necesita una cura, necesita primeros auxilios, necesita cuidados a largo plazo y necesita un período de convalecencia.
first aid
volume_up
socorrismo {m} (primeros auxilios)

Lignende oversettelser av "first aid" på spansk

first substantiv
first adjektiv
first adverb
aid substantiv
aid adjektiv
Spanish
to aid verb

Eksempler av "first aid" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishTwo years ago I presented a first report on aid effectiveness in this very Chamber.
Hace dos años presenté un primer informe sobre la eficacia de la ayuda en esta misma Cámara.
EnglishThe Commission has now made the first proposal for granting aid from this Fund.
La Comisión acaba de formular su primera propuesta de concesión de ayuda procedente de este Fondo.
EnglishIf I could start with the report, I will look first at state aid.
Si pudiese comenzar con el informe, en primer lugar me centraría en las ayudas estatales.
EnglishWith regard to the resolution proposed, I shall first consider market management aid.
Con respecto a la resolución propuesta, en primer lugar debo tratar la ayuda a la administración del mercado.
EnglishThe last to arrive will be the first to receive financial aid.
Los últimos en llegar serán los primeros en ser financiados.
EnglishI spoke in our plenary meeting in Luxembourg all those years ago in support of the first Live Aid event.
Creemos que una fuente de recursos será el fomento de un impuesto de transferencia del capital.
EnglishThe first objective is to aid the fight against forgery.
El primer objetivo es contribuir a la lucha contra el fraude.
English   I spoke in our plenary meeting in Luxembourg all those years ago in support of the first Live Aid event.
   Hace muchos años hablé a favor del concierto Live Aid en nuestra reunión plenaria en Luxemburgo.
EnglishLet me deal first with humanitarian aid.
Permítaseme en primer lugar abordar la cuestión de la ayuda humanitaria.
EnglishThe first condition of financial aid must be that it no longer goes to those engaged in shady dealings.
El primer requisito de la ayuda financiera ha de ser evitar que vuelva a ir a parar a oscuros personajes.
EnglishThe first concerns humanitarian aid and the ecu.
La primera tiene que ver con la ayuda humanitaria y con el ecu.
EnglishOn the question of social aid, first of all we have to see how this measure will be defined in practice.
En cuanto a la ayuda social, en primer lugar, debemos analizar cómo se definirá en la práctica esta medida.
EnglishICCROM Course on First Aid to Cultural Heritage in Times of Conflict 26 September - 28 October 2011.
Curso ICCROM sobre Ayuda Urgente para el Patrimonio Cultural en tiempos de Conflicto 26 septiembre - 28 octubre 2011.
EnglishThe first three aid organisations in Ingushetia have already been banned, including one that provided humanitarian aid to refugees.
Son valores europeos, y quiero recalcar que evidentemente ello se aplica también a Rusia.
EnglishIn the first place, aid granted to the countries of the Western Balkans needs to be linked to support.
En primer lugar, es preciso vincular la ayuda concedida a los países de los Balcanes occidentales con medidas de apoyo.
EnglishIn a civil war situation, we first need to concentrate aid on conflict resolution and on humanitarian aid.
En situaciones de guerra civil tenemos que centrarnos en las ayudas para superar el conflicto y para la ayuda humanitaria.
EnglishDuring its first years, the food aid programme mainly relied on supply from intervention stocks.
Durante los primeros años, el programa de ayuda alimentaria dependía en gran medida del suministro a cuenta de stocks de intervención.
EnglishAs regards Objective 1, we too believe that, first and foremost, aid should be given to the regions that need it most.
Con respecto al Objetivo 1, nosotros corroboramos que la ayuda debe beneficiar en primer lugar a los más débiles.
EnglishThe first 'bird' is aid for business.
EnglishI like to keep a first-aid kit in the car