Engelsk-spansk oversettelse av "entity which"

EN

"entity which" spansk oversettelse

Eksempler av "entity which"

Lignende oversettelser av "entity which" på spansk

entity substantiv
which adjektiv
which pronomen
to which bøying
Spanish

Eksempler av "entity which" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishYou wanted a Yugoslav national entity which would be neutral towards both parties.
Ustedes querían la unidad nacional yugoslava, neutral entre las dos partes.
EnglishAn entity which accounts for almost a quarter of all world trade is obviously competitive.
Una entidad que supone casi la cuarta parte del comercio mundial es sin duda competitiva.
EnglishThe entity which is being discussed now has a similar - and, if possible, even less distinguished - record.
La entidad sobre la que estamos debatiendo tiene un historial similar y, si cabe, todavía más mediocre.
EnglishIf we do not fight, then Europe, like any entity which stops fighting, will ultimately be lost in the melee.
De no hacerlo, Europa, como todo organismo que cesa de combatir, estará abocada a desaparecer en la multitud.
EnglishOur Union is a haven of peace, an attractive political entity to which more and more countries want to accede.
Nuestra Unión es un remanso de paz, una entidad política atractiva a la que quieren adherirse cada vez más miembros.
EnglishIt is not, therefore, a remote and ill-known entity which will decide, but an authority close to its citizens.
Por consiguiente, no es una entidad lejana y poco conocida la que decide, sino una autoridad cercana a los ciudadanos.
EnglishThe financial entity at which your shares are being held will issue the attendance card and send it to your address.
La entidad financiera donde usted tiene depositadas sus acciones emite dicha tarjeta de asistencia, que le será remitida a su domicilio por la citada entidad.
EnglishThis is the only way to ensure that we treat Africa individually and not as an entity, which was the Commissioner’s complaint earlier.
Este es el único camino para asegurar que tratamos a África individualmente y no como una entidad, que era por lo que se quejaba el Comisario.
EnglishFirstly, nationality still falls within the competence of the Member States; there is still a political entity in Europe which is called the ‘ State’.
En primer lugar, la nacionalidad sigue siendo competencia de los Estados miembros; sigue existiendo una entidad política en Europa que se llama« Estado».
EnglishThis is the only way to ensure that we treat Africa individually and not as an entity, which was the Commissioner’ s complaint earlier.
Las nuevas comisiones parlamentarias creadas por la Asamblea ACP ofrecen un foro excelente para este proceso, permitiendo abordar los problemas sobre la base de la esencial solidaridad.
EnglishEurope is not an entity in which any political force whatsoever can alone cobble together a majority and say that Europe will now be governed in a particular way.
Europa no es una entidad en la que una fuerza política cualquiera pueda improvisar una mayoría y decir que Europa se va a gobernar ahora de una forma concreta.
EnglishI do not know of any other public, and least of all private, entity in which 40% of the workforce is involved in financial management and management control.
No conozco ninguna otra entidad pública, ni sobre todo privada, en la que el 40 % de la plantilla participe en la gestión financiera y en el control de la dirección.
EnglishI do not know of any other public, and least of all private, entity in which 40 % of the workforce is involved in financial management and management control.
No conozco ninguna otra entidad pública, ni sobre todo privada, en la que el 40  % de la plantilla participe en la gestión financiera y en el control de la dirección.
EnglishSeen from outside, the Union is not only the most successful peace initiative ever; it is also the political entity in which human rights are best protected.
Vista desde fuera, la Unión no solo es la iniciativa de paz que más éxito ha tenido, sino también constituye la entidad política en la que los derechos humanos se protegen mejor.
EnglishThe Union, which is a strong manifold entity, and Russia, which is a superpower, should stop behaving like two towns connected by nothing more than a narrow road and a gas pipe.
La Unión, una entidad múltiple y sólida, y Rusia, una superpotencia, deben dejar de comportarse como dos pueblos unidos únicamente por una carretera estrecha y un gasoducto.
EnglishSeen from the outside, the Union is the world political entity which has the highest standard of living, not only in economic terms but also in social and environmental terms.
Vista desde el exterior, la Unión es la entidad política que tiene el nivel de vida más alto del mundo, no solo en términos económicos, sino también en sociales y medioambientales.
EnglishA question that has already been asked here today is what makes us want to join together and to transcend our enormous diversity by creating an entity which will unite us all.
Hoy ya se ha preguntado aquí qué es lo que nos hace querer estar juntos y superar nuestra gran diversidad mediante la afirmación de un cuerpo en el que podamos estar todos reunidos.
EnglishTherefore, even though people’s perception of Europe corresponds to a different entitywhich they imagine endowed with powers and competences – that perception often cannot be made real.
Por tanto, si bien los ciudadanos tienen una percepción de Europa como una entidad diferente –que imaginan dotada de poderes y competencias–, a menudo esto no se puede hacer realidad.
EnglishTherefore, even though people’ s perception of Europe corresponds to a different entitywhich they imagine endowed with powers and competences – that perception often cannot be made real.
Por tanto, si bien los ciudadanos tienen una percepción de Europa como una entidad diferente – que imaginan dotada de poderes y competencias–, a menudo esto no se puede hacer realidad.
EnglishWithout referring to that almost archaeological entity which used to be known as 'Community preference' , I should like to draw the Commissioner's attention to the membership of the WTO panel.
Y yo, sin referirme ya a esa entidad casi arqueológica que es la «preferencia comunitaria», quisiera señalar a la atención del Comisario la composición de la comisión de arbitraje de la OMC.

Andre ord i vår ordbok

English
  • entity which

Ta en titt på den engelsk-norske ordboken til bab.la.