Engelsk-spansk oversettelse av "as"

EN

"as" spansk oversettelse

volume_up
as {adv.}
volume_up
as {bøy.} [eksempel]
volume_up
as {prep.}
volume_up
as {bøy.}
volume_up
as {pron.}
ES
volume_up
As {subst.} [forkortelse]
ES
ES

"as" engelsk oversettelse

volume_up
As {m} [forkortelse]
EN

EN as
volume_up
{adverb}

1. alminnelig

as (også: so, that, such as, so very)
volume_up
tan {adv.}
as (også: the)
volume_up
cuanto {adv.}
as
volume_up
cuan {adv.} [forh.]
as
volume_up
desde el momento que {adv.}

2. "for example", formelt

as (også: such as)
volume_up
como {adv.}
The Church–as the Council recalled–is a people gathered
Iglesia, como ha recordado el Concilio, es el pueblo reunido a semejanza
The words “As God wills” became the motto of her life.
Las palabras «como Dios quiera» se convirtieron en lema de su vida.
We are not opposed to this provided that the word definitive is not interpreted as'standardised '.
No tengo nada en contra de ello, siempre que no se interprete la palabra definitivo como« estandarizado».

Eksempler av "as" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishWe therefore obviously call on the European Parliament to ratify this Agreement.
Por lo tanto, obviamente instamos al Parlamento Europeo a ratificar este Acuerdo.
EnglishThe Commission has co-funded 185 projects aimed at promoting the European Year.
La Comisión ha cofinanciado 185 proyectos destinados a promover esta iniciativa.
EnglishPostponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.
La votación sobre su postergación significa postergar el encargo a la Comisión.
EnglishMoreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.
Por otra parte, ambos Estados han aceptado reanudar la negociación al respecto.
Englishcommunity at the present time must take on the task of instilling conviction and
comunidad eclesial, debe preocuparse por suscitar convicciones y ofrecer ayudas
EnglishWe cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.
Sólo podemos lograr una Europa dinámica y justa si es transparente y democrática.
EnglishThis priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.
Esta prioridad la reconocen y apoyan todos los Grupos políticos del Parlamento.
EnglishThe situation is caused by socio-economic conditions, not by biological factors.
Esta situación se debe a condiciones socioeconómicas, no a factores biológicos.
EnglishMr President, this important report highlights an important potential for Europe.
Señor Presidente, este importante informe destaca un gran potencial para Europa.
EnglishWe are talking as well about access to goods and services, not about employment.
Estamos hablando también del acceso a los bienes y servicios, no sobre el empleo.
EnglishWith its common market, the European Union has created unprecedented prosperity.
Con su mercado común, la Unión Europea ha creado una prosperidad sin precedentes.
EnglishIt is a very important tool for fighting trafficking and protecting the victims.
Es un instrumento muy útil para luchar contra la trata y proteger a las víctimas.
EnglishFor all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hasse Ferreira.
Por todas estas razones, he votado a favor del informe del señor Hasse Ferreira.
EnglishThis is in line with the intentions of the Treaty and the Financial Regulation.
Y todo ello se ajusta a las intenciones del Tratado y del Reglamento Financiero.
EnglishMr President, I wanted to vote in favour of that, but my machine was not working!
Señor Presidente, quería haber votado a favor, pero mi aparato no ha funcionado.
EnglishThey shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.3.
Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.3.
EnglishArticle 181A - Economic, financial and technical cooperation with third countries
Artículo 181 A - Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países
EnglishThen the Council says the figure is to be ECU 45 m - or preferably a little less.
El Consejo viene y dice, van a ser 45 millones y preferiblemente aún algo menos.
EnglishWith regard to access to credit, a great deal has been done, but we can do more.
Con respecto al acceso al crédito, se ha hecho mucho, pero se puede hacer más.
EnglishHowever, simply describing these will not, in itself, encourage the stakeholders.
Sin embargo, solo con describirlas no vamos a alentar a las partes interesadas.