Engelsk-spansk oversettelse av "absent"

EN

"absent" spansk oversettelse

ES
volume_up
absent {adj.} [talemåte]
volume_up
absent {prep.} [talemåte]
ES

EN absent
volume_up
{adjektiv}

absent
volume_up
ausente {adj. m / f}
Mrs Randzio-Plath is absent and the coordinator of our group is also absent.
Randzio-Plath está ausente, pero el coordinador de nuestro Grupo también está ausente.
Mrs Randzio-Plath is absent and the coordinator of our group is also absent.
Randzio-Plath está ausente, pero el coordinador de nuestro Grupo también está ausente.
The Charter of Fundamental Rights is absent from the Treaty and I regret this.
La Carta de los Derechos Fundamentales está ausente del Tratado, lo que lamento.

Synonymer (engelsk) for "absent":

absent

Eksempler av "absent" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishThere were 17 brothers present from 5 Entities (absent: the Province of Japan).
Estaban presentes 17 hermanos de 5 Entidades (no estuvo presente la Provincia de Japón).
EnglishLast night during the debate on the oral question the Council was absent.
El Consejo no estuvo anoche presente durante el debate sobre la pregunta oral.
EnglishI would also like, although they are absent, to mention the Commission and the Council.
Incluso me permitiría, aunque estén ausentes, referirme a la Comisión y al Consejo.
EnglishConfidence cannot be created to order, and it is absent at the present time.
La confianza no se puede crear por encargo y en estos momentos no existe.
English(FR) Mr President, I note that the Court of Auditors is absent from this House.
(FR) Señor Presidente, observo que el Tribunal de Cuentas no está presente en el hemiciclo.
EnglishBut since I was absent during the last debate, I would like to come back to it.
Habida cuenta de mi ausencia en el debate anterior quisiera volver brevemente sobre este tema.
EnglishAs for the social aspects, they were completely absent from the Green Paper.
Por lo que se refiere a los aspectos sociales, estaban totalmente ausentes del Libro Verde.
EnglishUnfortunately, the defenders of freedom of speech are all absent from the House.
Lamentablemente, todos los defensores de la libertad de expresión se han ausentado de la Cámara.
English. - (DE) Mr President, as you see, Mr Solana is absent.
en nombre del Grupo del PSE. - (DE) Señor Presidente, como ve, el señor Solana no está presente.
EnglishWhere trust is absent, there are no political solutions either.
Por lo tanto, le pido que haga cuanto le sea posible para obtener un resultado.
EnglishThose Members that are present may wish to inform their absent colleagues of this possibility.
Los diputados presentes pueden informar a los ausentes de esta posibilidad.
EnglishI feel that concept is still absent from the definition but apart from that I could accept it.
Echo de menos este elemento en la definición que, por lo demás, acepto tal y como es.
EnglishWe are absent in decision making and I got your message that we must change that.
Estamos ausentes en la toma de decisiones y he captado su mensaje de que eso tenemos que cambiarlo.
EnglishThank you ladies, all of you, both present and absent from this meeting.
Muchas gracias, señoras, gracias a todas ustedes, a las presentes y ausentes de esta reunión.
EnglishWe saw a few days ago during the elections in Kosovo that the Serb minority was absent.
Hace algunos días, durante las elecciones en Kosovo, vimos que la minoría serbia no participó.
EnglishThat is what we are employed for, to work here and not to be absent.
Fuimos elegidos para contribuir a los trabajos de la Asamblea, no para que nos ausentemos.
EnglishThe Committee on Budgets adopted its opinion unanimously while I was absent through illness.
La Comisión de Presupuestos aprobó su opinión por unanimidad en mi ausencia por enfermedad.
EnglishThat report speaks with a clarity and vision which is all too often absent in these debates.
Dicho informe habla con la claridad y la perspectiva que, a menudo, falta en estos debates.
EnglishNo area of financial markets will be absent from this review.
No habrá ningún ámbito de los mercados financieros que quede exento de esta revisión.
EnglishThe only ones to blame are those who are absent on Thursdays.
Los únicos culpables son aquellas personas que los jueves no se presentan.