Engelsk-norsk oversettelse av "barely"

EN

"barely" norsk oversettelse

EN

barely {adverb}

volume_up
1. alminnelig
barely (også: hardly)
barely (også: scarcely)
This is one place where women were never -- even the older ones barely sat in the circle with the men.
Dette var ett sted der kvinner aldri -- ikke de eldre heller knapt satt i sirkelen med mennene.
The children barely went to school, they didn't know any English -- they'd never seen a computer before, and they didn't know what the internet was.
Barna gikk knapt nok på skole, de kunne ikke et ord engelsk -- de hadde aldri sett en datamaskin, og de ante ikke hva internett var.
They're barely visible as a piece of material, and to show 2,:,3 million of them required a canvas that was larger than any printer in the world would print.
De er knapt synlig som et stykke materiale, og å vise 2 300 000 av dem krevde et lerret som var større enn noen skriver i verden ville skrive ut.
2. "by a small margin"
barely (også: hardly)

Eksempler av "barely" på norsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold.

EnglishThis is one place where women were never -- even the older ones barely sat in the circle with the men.
Dette var ett sted der kvinner aldri -- ikke de eldre heller knapt satt i sirkelen med mennene.
EnglishAnd I noticed that on the bridge there, there's a lot of people -- you can just barely see them walking across the bridge.
Jeg la merke til at på broen her, er det mange folk -- man kan bare såvidt skimte dem der de går over broa.
EnglishThe children barely went to school, they didn't know any English -- they'd never seen a computer before, and they didn't know what the internet was.
Barna gikk knapt nok på skole, de kunne ikke et ord engelsk -- de hadde aldri sett en datamaskin, og de ante ikke hva internett var.
EnglishThey're barely visible as a piece of material, and to show 2,:,3 million of them required a canvas that was larger than any printer in the world would print.
De er knapt synlig som et stykke materiale, og å vise 2 300 000 av dem krevde et lerret som var større enn noen skriver i verden ville skrive ut.

Synonymer (engelsk) for "barely":

barely