Engelsk-norsk oversettelse av "bank"

EN

"bank" norsk oversettelse

volume_up
bank {subst.}
NO
NO

"bank" engelsk oversettelse

EN
EN
EN

bank {substantiv}

volume_up
1. alminnelig
Note that after sending the wire transfer, it cannot be diverted to another bank.
Merk: Når bankoverføringen har startet, kan den ikke omdirigeres til en annen bank.
Which bank should I use to receive wire transfers?
Hvilken bank skal jeg bruke for å motta bankoverføringer?
Additionally, please be aware that different banks often take different amounts of time to clear any check.
Behandlingstiden for sjekkene kan dessuten variere fra bank til bank.
bank
volume_up
banke {m} (forhøyning i havbunnen)
2. "institution"
Note that after sending the wire transfer, it cannot be diverted to another bank.
Merk: Når bankoverføringen har startet, kan den ikke omdirigeres til en annen bank.
Which bank should I use to receive wire transfers?
Hvilken bank skal jeg bruke for å motta bankoverføringer?
Additionally, please be aware that different banks often take different amounts of time to clear any check.
Behandlingstiden for sjekkene kan dessuten variere fra bank til bank.
3. "storage for important goods"
Note that after sending the wire transfer, it cannot be diverted to another bank.
Merk: Når bankoverføringen har startet, kan den ikke omdirigeres til en annen bank.
Which bank should I use to receive wire transfers?
Hvilken bank skal jeg bruke for å motta bankoverføringer?
Additionally, please be aware that different banks often take different amounts of time to clear any check.
Behandlingstiden for sjekkene kan dessuten variere fra bank til bank.
NO

bank {hankjønn}

volume_up
bank (også: bredd, banke)
Merk: Når bankoverføringen har startet, kan den ikke omdirigeres til en annen bank.
Note that after sending the wire transfer, it cannot be diverted to another bank.
Hvilken bank skal jeg bruke for å motta bankoverføringer?
Which bank should I use to receive wire transfers?
Behandlingstiden for sjekkene kan dessuten variere fra bank til bank.
Additionally, please be aware that different banks often take different amounts of time to clear any check.
bank
volume_up
bank {subst.} (institution)
Merk: Når bankoverføringen har startet, kan den ikke omdirigeres til en annen bank.
Note that after sending the wire transfer, it cannot be diverted to another bank.
Hvilken bank skal jeg bruke for å motta bankoverføringer?
Which bank should I use to receive wire transfers?
Behandlingstiden for sjekkene kan dessuten variere fra bank til bank.
Additionally, please be aware that different banks often take different amounts of time to clear any check.
bank
volume_up
bank {subst.} (storage for important goods)
Merk: Når bankoverføringen har startet, kan den ikke omdirigeres til en annen bank.
Note that after sending the wire transfer, it cannot be diverted to another bank.
Hvilken bank skal jeg bruke for å motta bankoverføringer?
Which bank should I use to receive wire transfers?
Behandlingstiden for sjekkene kan dessuten variere fra bank til bank.
Additionally, please be aware that different banks often take different amounts of time to clear any check.

Eksempler av "bank" på norsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold.

EnglishIn those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.
Den gangen hadde ingen bankkontoer, eller American Express-kort, eller hedgefond.
EnglishPlease contact your bank to verify what documentation you will be asked to provide.
Ta kontakt med banken din for å finne ut hvilken dokumentasjon du må sende inn.
EnglishNote that after sending the wire transfer, it cannot be diverted to another bank.
Merk: Når bankoverføringen har startet, kan den ikke omdirigeres til en annen bank.
EnglishNote that it may take several days for your bank to credit your account.
Vær oppmerksom på at det kan ta banken flere dager før kontoen din er kreditert.
EnglishIf the bank rejects the payout, the funds will be returned to your account.
Hvis banken avviser utbetalingen, blir pengene ført tilbake til kontoen din.
EnglishTo enter your bank account information, sign in to your Google Checkout account.
For å legge til bankkontoinformasjonen din, må du logge deg på Google Checkout-kontoen din.
EnglishIf you provide the correct test deposit, we’ll verify the bank account on your behalf.
Hvis du oppgir riktig testinnskudd, bekrefter vi bankkontoen på dine vegne.
EnglishPlease check with your bank to confirm what option will work best for you.
Rådfør deg med banken din for å finne ut hvilket alternativ som er gunstigst for deg.
EnglishWhat message do you receive when you try to re-enter your bank information?
Hva slags melding får du når du forsøker å angi bankinformasjonen på nytt?
EnglishYou must verify your bank account in order to receive payouts from Google.
Du må bekrefte bankkontoen din for å kunne motta utbetalinger fra Google.
EnglishNote that it may take several days for your bank to credit your account.
Vær oppmerksom på at det kan ta banken flere dager å krediterekontoen din.
EnglishYour revenue will be paid out once a month through a wire transfer to your bank account.
Inntektene dine utbetales én gang i måneden via en bankoverføring til bankkontoen din.
EnglishThe information below is optional, and you should only provide it if required by your bank:
Informasjonen nedenfor er valgfri, og skal bare angis hvis banken krever det:
EnglishDo I need to send my bank details every time I have to receive a payment?
Må jeg sende bankinformasjonen hver gang jeg skal motta en betaling?
EnglishGoogle does not charge you a fee to receive your funds, but you may be charged fees by your bank.
Gebyrer for mottak av betalinger kan bli pålagt av banken, men ikke av Google.
EnglishWhen your earnings reach 80 RMB, then you will need to submit your bank account information.
Når inntektene dine når RMB 80, blir du nødt til å sende inn bankkontoinformasjonen din.
EnglishIn order to receive payment for your charged orders, you must first specify a bank account.
For å motta betalinger for de belastede bestillingene dine, må du først angi en bankkonto.
EnglishTo receive payouts, merchants must add a bank account to the Google Wallet Merchant Center.
For å motta utbetalinger må selgere legge til en bankkonto i Google Wallet Merchant Center.
EnglishShould I enter localized characters or Latin characters for my bank account details?
Skal jeg skrive inn bankkontoopplysningene mine med lokaliserte tegn eller med latinske bokstaver?
EnglishWe recommend you contact your bank on the authorization status.
Vi anbefaler at du kontakter banken din hvis du har spørsmål om autoriseringsstatusen.