Engelsk-norsk oversettelse av "balance"

EN

"balance" norsk oversettelse

EN

balance {substantiv}

volume_up
1. "equilibrium"
And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.
Det er også en balanse mellom det synlige og det usynlige i tegneserier.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
Vanligvis arbeider disse i en god balanse mellom teorier og eksperimenter.
And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.
Og når angiogenestesi er ute av balanse forekommer en myriade av sykdommer.
2. "scales"
balance (også: emphasis, scale, weight, scales)

Eksempler av "balance" på norsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold.

EnglishRedeemed gift cards appear on your account as part of your Google Play balance.
Redeemed gift cards appear on your account as part of your Google Play balance.
EnglishLast month scientists reported the entire continent is now in negative ice balance.
Sist månad rapporterte vitskapsfolk at heile kontinentet har ein negativ isbalanse.
EnglishAnd there's also a balance between the visible and the invisible in comics.
Det er også en balanse mellom det synlige og det usynlige i tegneserier.
EnglishWhat the Nigerian writer Chinua Achebe calls "a balance of stories."
Hva den nigerianske forfatter Chinua Achebe kaller "en balansegang i historiene."
EnglishSuppose that we want this quad to not only hover but to also balance this pole.
Hva om vi ikke bare vil at helikopteret skal stå stille, men også skal balansere denne pålen.
EnglishAnd when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.
Og når angiogenestesi er ute av balanse forekommer en myriade av sykdommer.
English8:05 And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.
8:05 Og det jeg prøver å si er at kulturen vår trenger bedre balanse.
English15:58 AM: Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them.
15:58 AM: Ja, jeg må definitivt bevege meg, og balanse er en kunstform i dem.
EnglishNormal science is a nice balance between theory and experimentalists.
Vanligvis arbeider disse i en god balanse mellom teorier og eksperimenter.
EnglishThese amounts are equal to the current balance found on your Payments page.
Dette beløpet tilsvarer den gjeldende saldoen på Betalinger-siden.
EnglishAnd the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels.
Og urmakeren tok uret fra hverandre, og en av delene han tok ut var et av balansehjulene.
English8:03 And then I lost my balance, and I'm propped up against the wall.
8:03 Og så mistet jeg balansen, og sto plutselig støttet mot veggen.
EnglishSome promotional codes add a set amount to your Google Play balance.
Some promotional codes add a set amount to your Google Play balance.
EnglishPayouts can only be issued if you've reached a minimum balance, which will vary by region.
Utbetalinger kan bare utstedes hvis du har nådd en minimumssaldo, som varierer fra land til land.
EnglishYou will be required to verify your PIN only after your account balance reaches the verification threshold.
Du blir bedt om å bekrefte PIN-koden når kontosaldoen din har nådd bekreftelsesgrensen.
English5:13 On a more serious note, in all of science we're looking for a balance between data and theory.
5:13 På den seriøse siden, i alle typer vitenskap ser vi etter en balanse- -mellom data og teori.
EnglishOnly one state says they don't have to balance the budget.
Bare én delstat sier at de ikke har balanse i budsjettet sitt.
EnglishWe need to shift that balance back from threat to pleasure.
Vi trenger å flytte tyngden tilbake fra trusler til nytelse.
EnglishYou will then be paid out according to the standard payment threshold, when your account balance reaches 400 RMB.
Du betales deretter i samsvar med standard betalingsgrense, når kontosaldoen din når 400 RMB.
EnglishYou will be required to verify your phone only after your account balance reaches the verification threshold.
Du blir bedt om å bekrefte telefonnummeret ditt når kontosaldoen din har nådd bekreftelsesgrensen.