Engelsk-norsk oversettelse av "at home"

EN

"at home" norsk oversettelse

NO
EN

at home

volume_up
1. "prep phrase"
at home
Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.
Eller hjemme, hvis de velger å utdanne seg i familien eller blant venner.
You probably have a bunch of files stored on other computers at home.
Du har sannsynligvis en haug med filer som er lagret på andre maskiner hjemme.
And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.
Og DMCA-loven går tilbake til "Hjemme-opptaksloven" som skremte vettet av de industriene.

Eksempler av "at home" på norsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold.

EnglishSo, it wasn't until five months after he was home that he would read that journal.
Så det var ikke før fem måneder etter hjemkomsten at han leste fra journalen sin.
English12:07 Steve Pink reading his journal happened five months after he came home.
12:07 Steve Pink leser fra journalen sin fem måneder etter at han kom tilbake.
EnglishSome home security and anti-virus software don't interact well with Chrome.
Enkelte sikkerhets- og antivirusprogram fungerer ikke slik de skal med Chrome.
EnglishAnd there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home.
Og da det fantes mange enker og foreldreløse barn, folk som trengte et fosterhjem.
EnglishA launcher is the main view (also known as a Home screen) on your phone or tablet.
Appoversikten er hovedvisningen (også kalt startsiden) på telefonen eller nettbrettet.
EnglishFrom the home screen of the Google Play Developer Console, select Add new application.
Fra startsiden på utviklerkonsollen for Google Play velger du Legg til ny app.
EnglishYou'll see a daily summary of your estimated earnings on your Home page.
På Startsiden din ser du et daglig sammendrag av de beregnede inntektene dine.
EnglishCanadian Home Video Rating System (CHVRS) ratings include G, PG, 14A, 18A, R and E.
Canadian Home Video Rating System-vurderinger (CHVRS) inkluderer G, PG, 14A, 18A, R og E.
EnglishPeople are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood.
Folk sier at det er å bevege seg fra ideen om drømmehjemmet til drømmenabolaget.
EnglishNow, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.
Se for deg det dårlige været komme, bare land, fold sammen vingene, og kjør hjem.
EnglishYou can change launchers at any time by going to Settings > Home.
Du kan når som helst endre appoversikten ved å gå til Innstillinger > Startsi.
EnglishYou probably have a bunch of files stored on other computers at home.
Du har sannsynligvis en haug med filer som er lagret på andre maskiner hjemme.
EnglishOn the your Home page, you may see suggestions for people you might know.
På startsiden din kan det hende du ser forslag om folk du kanskje kjenner.
EnglishYou'll see a daily summary of your estimated earnings on your Home page.
På Startsiden ser du et daglig sammendrag av de beregnede inntektene dine.
EnglishI see a "No data available" message on my Home tab instead of the scorecard.
Jeg ser meldingen «Ingen data tilgjengelig» på startsiden min i stedet for resultatkortet.
EnglishYour Home page gives you a quick performance summary every time you sign in to your account.
På Hjem-siden kan du se et kjapt resultatsammendrag hver gang du logger på kontoen.
EnglishAdd bookmarks you frequently use to your Android Home screen as shortcuts.
Legg til bokmerker du ofte bruker som snarveier på Android-startsiden.
EnglishAnd the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.
Og DMCA-loven går tilbake til "Hjemme-opptaksloven" som skremte vettet av de industriene.
EnglishDirt poor, living in the home with my parents, I couldn't afford to.
Lut fattig og boende hjemme med foreldrene mine hadde jeg ikke råd til å hjelpe henne.
EnglishOr at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.
Eller hjemme, hvis de velger å utdanne seg i familien eller blant venner.

Lignende oversettelser av "at home" på norsk

at preposisjon
Norwegian
home substantiv
home adverb
at once adverb
at the moment
at nightfall adverb
at a canter adverb
Norwegian
at all adverb
at bottom adverb
Norwegian
at large
Norwegian
at no time