Engelsk-norsk oversettelse av "afterwards"

EN

"afterwards" norsk oversettelse

EN

afterwards {adverb}

volume_up
afterwards (også: after, later)
(Laughter) And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
(Latter) Og i mange år senere, hadde jeg et desperat behov for å smake ingefærøl.
afterwards (også: after, afterward)
Afterwards, I played a piano track underneath so that the singers would have something to listen to.
Etterpå la jeg på et pianospor slik at sangerne skulle ha noe å høre på.
Men de hentet seg inn ganske så raskt etterpå.
So come up afterwards and I'll show you how to play a lobster.
Så bare kom ned etterpå så kan jeg lære dere det.
afterwards (også: after, afterward)
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.
Faktisk, i ukene etter, ble det gitt skattekutt som gjorde situasjonen enda verre enn de opprinnelige anslagene.
But those who had announced it quit after only 33 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt much closer to achieving their goal.
Men de som hadde annonsert det sluttet etter bare 33 minutter, i gjennomsnitt, og når de ble spurt sa de at de følte de var mye nærmere å fullføre målet.
afterwards
afterwards

Eksempler av "afterwards" på norsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold.

EnglishAnd sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students.
Og noen ganger blir jeg værende å signerer bøker og ta bilder med studenter.
English(Laughter) And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
(Latter) Og i mange år senere, hadde jeg et desperat behov for å smake ingefærøl.
EnglishAfterwards, I played a piano track underneath so that the singers would have something to listen to.
Etterpå la jeg på et pianospor slik at sangerne skulle ha noe å høre på.
EnglishIf you marked it as spam, you can also immediately click Undo afterwards to recover the message.
Hvis du merket en e-post som nettsøppel, kan du også klikke på Angre like etterpå for å gjenopprette e-posten.
EnglishSo come up afterwards and I'll show you how to play a lobster.
EnglishKeep in mind that if you allow optional permissions for an item, you may not opt out of it afterwards.
Vær oppmerksom på at hvis du aktiverer valgfrie tillatelser for en vare, kan du ikke velge dem bort etterpå.
EnglishIn fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.
Faktisk, i ukene etter, ble det gitt skattekutt som gjorde situasjonen enda verre enn de opprinnelige anslagene.
EnglishBut they did recover quite fast afterwards.
EnglishBut those who had announced it quit after only 33 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt much closer to achieving their goal.
Men de som hadde annonsert det sluttet etter bare 33 minutter, i gjennomsnitt, og når de ble spurt sa de at de følte de var mye nærmere å fullføre målet.
EnglishNow, those who kept their mouths shut worked the entire 45 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.
Nå, de som hold munnen lukket arbeidet hele 45 minutter, i gjennomsnitt, og når de ble spurt etterpå, sa de at de følte de hadde en lang vei igjen til å fullføre målet sitt.

Synonymer (engelsk) for "afterwards":

afterwards
afterward