Engelsk-norsk oversettelse av "to admit"

EN

"to admit" norsk oversettelse

EN

to admit [admitted|admitted] {verb}

volume_up
And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans.
Og jeg måtte innrømme at jeg ikke kommer på sist gang jeg tenkte på enker og foreldreløse.
But this was, I have to admit, all an accident.
Jeg må innrømme at dette faktisk var et uhell.
But really, if we're all going to be honest with ourselves, I have to admit that achieving the end of the exercise was never the point of the exercise to begin with, was it.
Men, hvis vi virkelig skal være ærlige mot oss selv, så må jeg innrømme at å nå slutten på oppgaven aldri var målet, eller hva?

Eksempler av "to admit" på norsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold.

EnglishAnd I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans.
Og jeg måtte innrømme at jeg ikke kommer på sist gang jeg tenkte på enker og foreldreløse.
EnglishBut this was, I have to admit, all an accident.
English4:01 (Video) Glenn Gray: Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.
4:01 (Video) Glenn Gray: Mange veteraner vil erkjenne at opplevelsen av felles innsats under slag har vært høydepunktet i livet deres.
EnglishBut really, if we're all going to be honest with ourselves, I have to admit that achieving the end of the exercise was never the point of the exercise to begin with, was it.
Men, hvis vi virkelig skal være ærlige mot oss selv, så må jeg innrømme at å nå slutten på oppgaven aldri var målet, eller hva?
English11:26 Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you.
11:26 Nå vet jeg at den første regelen for å være kul er å virke uberørt, og aldri innrømme at noe skremmer deg eller imponerer deg eller engasjerer deg.

Synonymer (engelsk) for "admittedly":

admittedly