Engelsk-norsk oversettelse av "accident"

EN

"accident" norsk oversettelse

EN

accident {substantiv}

volume_up
1. alminnelig
Jeg tror at du ikke er en ulykke.
2:14 Organizing a marathon as a reaction to an accident may sound strange, but at that time, even during my most vulnerable condition, I needed to dream big.
2:14 Det å organisere et maraton som en reaksjon på en ulykke kan høres merkelig ut, men på det tidspunktet, til og med da jeg var mest sårbar, hadde jeg behov for store drømmer.
2. "mishap, casualty"
But this was, I have to admit, all an accident.
Jeg må innrømme at dette faktisk var et uhell.
"If there was no God we would all be accidents, the result of astronomical random chance in the Universe.
"Om det ikke eksisterer noen Gud, vil vi alle bare være uhell, resultatet av astronomiske tilfeldigheter og sannsynligheter i Universet.

Eksempler av "accident" på norsk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold.

EnglishThe actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
Nerven som forsynte armen var skilt, var kuttet, etter la oss si en motorsykkelulykke.
English4:00 Well, I bumped into this whole thing completely by accident.
4:00 Vel, jeg kom over hele denne greia fullstendig tilfeldig.
EnglishWhen I turned 18, I lost my best friend to a car accident.
Da jeg ble 18, mistet jeg min beste venn i en bilulykke.
EnglishBut this was, I have to admit, all an accident.
EnglishI believe that you're not an accident.
EnglishFor example, a news article related to a car accident might display ads related to driving safety instead of ads related to car sales.
En nyhetsartikkel om en bilulykke kan for eksempel vise annonser relatert til kjøresikkerhet, i stedet for annonser relatert til bilsalg.
EnglishTake BP -- they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident.
Du kan investere over lang tid i ett merke, men en enslig motstridig observasjon av merkets posisjon vil ødelegge forbrukernes tro.
English2:14 Organizing a marathon as a reaction to an accident may sound strange, but at that time, even during my most vulnerable condition, I needed to dream big.
2:14 Det å organisere et maraton som en reaksjon på en ulykke kan høres merkelig ut, men på det tidspunktet, til og med da jeg var mest sårbar, hadde jeg behov for store drømmer.

Synonymer (engelsk) for "accident":

accident