Engelsk-italiensk oversettelse av "countries hit"

EN

"countries hit" italiensk oversettelse

Eksempler av "countries hit"

Lignende oversettelser av "countries hit" på italiensk

countries substantiv
Italian
country substantiv
country adjektiv
hit substantiv
hit verb
to hit substantiv
to hit verb

Eksempler av "countries hit" på italiensk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishAt the same time, these countries have also been hit hard by the credit crunch.
Nel contempo questi paesi hanno risentito fortemente della stretta creditizia.
EnglishFirstly, we must remain open to exports from the countries hit by the crisis.
In primo luogo dobbiamo restare aperti alle esportazioni dei paesi colpiti dalla crisi finanziaria.
EnglishThe developing countries will be hit far harder by such a disaster than we.
I paesi in via di sviluppo ne risentiranno molto peggio di noi.
EnglishIn many hard-hit countries AIDS has already reduced life expectancy by more than ten years.
In molti dei paesi più colpiti dall'AIDS l'attesa di vita è già ridotta di più di dieci anni.
EnglishIn many hard-hit countries AIDS has already reduced life expectancy by more than ten years.
In molti dei paesi più colpiti dall' AIDS l' attesa di vita è già ridotta di più di dieci anni.
EnglishWe must widen and intensify our pressure on these countries and hit them where it hurts.
Dobbiamo ampliare e intensificare la pressione esercitata su questi paesi e colpire dove fa più male.
EnglishI call on the EU to adopt measures to support the countries hit hardest by the food crisis.
Esorto l'UE ad adottare misure che sostengano i paesi maggiormente colpiti dalla crisi alimentare.
EnglishAdvance payments for countries worst hit by the crisis will be increased for 2010.
Nel 2010 è previsto un incremento dei pagamenti anticipati a favore dei paesi più duramente colpiti dalla crisi.
EnglishI fully agree about how important it is for the fishing industries of the countries hit to recover.
   Voterò contro questa risoluzione, che giudico contraria ai principi dell’ economia di mercato.
EnglishWhich countries will be hit hardest by this move and how will it affect their GDP?
Quali saranno gli Stati membri sui quali gravano maggiormente i costi di detta operazione e quali saranno gli effetti sul loro PIL?
EnglishThese countries will be worst hit.
Saranno questi paesi ad essere colpiti in modo particolarmente duro.
EnglishWe welcome international solidarity when countries are hit by natural disasters or other events with devastating consequences.
La Commissione non dovrebbe svolgere analisi dettagliate sulle cause degli incendi boschivi.
EnglishThe Commission wanted to discuss this report earlier for the benefit of the countries that were hit by the tsunami disaster.
La Commissione intendeva discutere anticipatamente questa relazione per aiutare i paesi colpiti dallo .
EnglishThe urgency before us today relates to transferring vessels from EU Member States to countries hit by the tsunami.
La questione urgente che affrontiamo oggi concerne il trasferimento di navi dagli Stati membri ai paesi colpiti dallo .
EnglishPeople are also saying that it is the poor countries which will be hit if we impose a ban on using vegetable foodstuffs.
Rimane comunque il fatto che sono i paesi poveri ad essere colpiti, se viene vietato l'impiego di grassi vegetali.
EnglishLet it be clear that the least developed countries are hit hardest, and that is why these diseases are termed diseases of poverty.
Le malattie impongono ai sistemi di assistenza sanitaria compiti ben superiori alla loro capacità di gestione.
EnglishIn addition, support for the fishing industries of the countries hit should be adapted to local needs and local demand.
Ogni Stato membro deve essere libero di condurre la propria politica industriale, nel quadro della normativa sulla concorrenza.
EnglishIn general, these are the countries hardest hit by the financial crisis, which has led to a fiscal and economic crisis.
In linea generale, questi paesi sono stati i più colpiti dalla crisi finanziaria, che ha innescato una crisi economica e fiscale.
EnglishThe mechanism was also used to provide help to Bulgaria and Romania, the two countries worst hit by the floods.
La struttura è stata utilizzata anche per fornire aiuti a Bulgaria e Romania, i due paesi che sono stati colpiti più duramente dalle inondazioni.
EnglishThe countries hit by the tsunami should be the ones to benefit wherever possible, with donor countries taking second place.
Laddove possibile, i beneficiari dovrebbero essere i paesi colpiti dallo , mentre i paesi donatori dovrebbero passare in secondo piano.

Andre ord i vår ordbok

English
  • countries hit

Flere oversettelser in den norsk-engelske ordboken.