Engelsk-fransk oversettelse av "credited to"

EN

"credited to" fransk oversettelse

Eksempler av "credited to"

Lignende oversettelser av "credited to" på fransk

to credit verb
French
credit substantiv
to preposisjon

Eksempler av "credited to" på fransk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishThe resulting income shall be credited to the related Convention trust fund.
Le revenu de ces placements est porté au crédit du ou des fonds correspondants.8
EnglishOut of this amount a total of $19,922,000 has been credited to Member States.
Sur ce montant, 19 222 000 dollars ont été portés au crédit des États Membres.
EnglishThis leaves $14.6 million to be credited to the biennial support budget.
Les 14,6 millions de dollars restants seront inscrits au budget d'appui biennal.
EnglishThis amount will be credited to the UNEP account in the biennium 2002-2003.
Ce montant sera crédité au compte du PNUE au cours de l'exercice biennal 2002-2003.
EnglishThe tough implementation of the property law must be credited for this.
Ce succès est dû à la mise en oeuvre stricte de la législation sur la propriété.
EnglishRose Fortune was a Black Loyalist credited as the first known policewoman in Canada.
La Loyaliste noire Rose Fortune fut la première policière connue au Canada.
EnglishThe surplus should be credited to a reserve fund that would be established.
Un tel excèdent devrait être porté au crédit du fonds de réserve qui serait institué.
EnglishContributions made pursuant to paragraph 12 (a) shall be credited to this fund.
Les contributions visées à l'alinéa a) du paragraphe 12 sont portées au crédit de ce fonds.
EnglishThe amounts paid by participating organizations are credited to income.
Les montants versés par les organisations participantes sont crédités aux recettes.
EnglishThe photographs are credited to Alexandre Lyssenko (Russian Federation).
Les photographies sont l'oeuvre d'Alexandre Lyssenko (Fédération de Russie).
EnglishPriority of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account
Priorité d'une sûreté sur un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
EnglishThe contributions are credited into the individual account of the employee.
Les cotisations sont inscrites au crédit d'un compte personnel ouvert au nom du salarié.
English(a) Time spent in pretrial detention should be credited towards the sentence to be served;
a) La durée de la détention provisoire devrait être déduite de la durée de la peine;
EnglishThe report must be credited for unveiling weaknesses in accountability mechanisms.
Le rapport a le mérite de mettre à jour les déficiences des mécanismes de responsabilisation.
EnglishThe amounts paid by participating organizations are credited to income.
Les montants versés par celles-ci sont comptabilisés en tant que recettes.
EnglishDecides that 18,237,935 dollars shall be credited to Member States;
Décide qu'un montant de 18 237 935 dollars sera porté au crédit des États Membres;
EnglishThus, the transfers had been credited to the Rouse-Madakor account instead of that of UNEP.
C'est pourquoi les virements ont été crédités à Mme Rouse-Madakor plutôt qu'au PNUE.
EnglishThe senator is to be credited for his diligent questions on this issue.
Le sénateur mérite des félicitations pour ses questions pertinentes sur cette affaire.
EnglishThe bank had previously credited the UNEP account with the entire amount.
La banque avait auparavant crédité le compte du PNUE de la totalité du montant en cause.
English“(e) Income derived from investment of the Fund shall be credited to the General Fund.”
e) Le revenu des placements du Fonds est comptabilisé au Fonds général.

Andre ord i vår ordbok

English
  • credited to

Mer i den engelsk-norske orboken.