Engelsk-fransk oversettelse av "cough"

EN

"cough" fransk oversettelse

volume_up
cough {subst.}
FR

EN cough
volume_up
{substantiv}

1. medisin

cough
Simple pain relievers, cough medicines, vitamin supplements are cases in point.
Les analgésiques, les médicaments contre la toux, les complexes vitaminés relèvent de cette catégorie.
We have also managed to rescue cough lozenges; how embarrassing that we had to do that.
Nous avons également réussi à sauver les pastilles pour la toux; comme il est embarrassant que nous ayons dû le faire.
Elle a une mauvaise toux, vous savez.

Synonymer (engelsk) for "cough":

cough
English

Eksempler av "cough" på fransk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

EnglishPentavalent (ferine cough, diphtheria, hepatitis B, haemophilius influenza, tetanus)
Pentavalent (coqueluche, diphtérie, hépatite B, influenza hémophile, tétanos);
EnglishTetanus, Whooping cough, Haemophilas influenza, Hepatitis B and Measles.
v) Réduction du taux de mortalité maternelle de 414 pour 100 000 à 170 pour 100 000
EnglishOnly isolated cases of whooping cough and diphtheria have been recorded.
On n'enregistre que des cas isolés de coqueluche et de diphtérie.
EnglishOnly isolated cases of whooping cough and diphtheria have been recorded.
On n'enregistre que des cas isolés de coqueluche et de diphtérie.
EnglishIn 2000 there were 375 cases of whooping cough, and 63 cases in 2003.
En 2000, 375 cas de coqueluche ont été enregistrés et 63 en 2003.
EnglishOf the six diseases, whooping cough, diphtheria and tetanus have shown a marked decrease.
Parmi les six maladies, la coqueluche, la diphtérie et le tétanos ont connu une diminution sensible.
EnglishIt does not automatically mean that we are going to cough up.
Pour nous, cela n'implique pas que nous allons sans attendre changer notre fusil d'épaule.
EnglishNumber of children immunized against diphtheria, whooping cough,
- Festival Shakespeare : 45 000 ECU, Fondation Theatrum Gedanense;
EnglishVaccination against whooping cough in Latvia started in 1958.
La vaccination contre la coqueluche a commencé en 1958 en Lettonie.
EnglishThe number of cases of diphtheria and whooping cough also fell.
Le nombre de cas de diphtérie et de coqueluche a lui aussi chuté.
EnglishFew museums are able to suddenly cough up the kind of money needed to buy these artifacts.
Peu de musées sont en mesure de verser soudainement l'argent nécessaire à l'acquisition de tels objets.
EnglishYou may as just as well put a bullet in my head as cough it up, right?
Vous auriez bien pu me descendre, en guise de récompense.
EnglishWhooping cough - 0.9 per 100,000 (a total of 330 cases);
En 1995, 199 salles étaient en location, 197 en 1996 et 190 en 1997.
EnglishWhooping cough - 5.4 per 100,000 (a total of 2,092 cases);
Ces salles offraient 229 154 fauteuils (augmentation de plus de 30 000 unités dans l'année !).
EnglishHowever, that cough syrup happened to be 45 per cent alcohol.
Cependant, ce sirop était constitué à 45 p. 100 d'alcool.
EnglishIn 2005 98.5% of children age group of 0-1 years were vaccinated against whooping cough (received 3 vaccines).
En 2005, 98,5 % des enfants âgés de 0 à 1 an ont été vaccinés contre la coqueluche (trois vaccins).
EnglishIn June 1997, the Department of Health and Social Services introduced a new whooping cough vaccine.
En juin 1997, le Ministère de la santé et des Services sociaux a introduit un nouveau vaccin anticoquelucheux.
EnglishDiphtheria, tetanus, whooping-cough: 57 per cent; iii.
ii) La diphtérie, le tétanos, la coqueluche: 57 %;
EnglishChildren immunized against diphtheria, whooping cough, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis
Enfants immunisés contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la rougeole, la poliomyélite et la tuberculose
EnglishIncidences of tetanus, measles, whooping cough, diphtheria and tuberculosis are all decreasing.
La morbidité incidente du tétanos, de la rougeole, de la coqueluche, de la diphtérie et de la tuberculose est en baisse.