EN reporting
play_circle_outline
{substantiv}

Reporting requirements are introduced and they are ignored.
Instituimos obligaciones de presentación de informes que pocos gobiernos respetan.
We must simplify the application and reporting procedures.
Debemos simplificar los procedimientos de solicitud y presentación de informes.
The Commission must strengthen monitoring and annual reporting on compliance.
La Comisión debe reforzar la supervisión y presentación de informes anuales sobre el cumplimiento.
reporting (også: accounting, accountancy)
International Financial Reporting Standards and the governance of the International Accounting Standards Board (debate)
Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y gobernanza del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CNIC) (debate)
As Vice President, Controller and Chief Accounting Officer, Karl Johnsen oversees Avid’s accounting, financial reporting and revenue operations worldwide.
Como vicepresidente, controlador y director de Contabilidad, Karl Johnsen supervisa la contabilidad de Avid, los informes financieros y sus operaciones económicas en todo el mundo.
These are smaller enterprises below a specific threshold which are to be exempt from the European financial reporting and annual accounting obligations.
Se trata de empresas pequeñas, situadas por debajo de un umbral determinado, que quedarían exentas de las obligaciones europeas en materia de información financiera y contabilidad anual.
reporting (også: cover, coverage, covering)
The following results were achieved in connection with reporting on the elections of 23 October 2011:
En relación con la cobertura de las elecciones del 23 de octubre de 2011, se obtuvieron los siguientes resultados:
In that way, the last, national, private channel, with its own independent reporting, disappeared in Russia.
Así desapareció el último canal privado de cobertura nacional ruso que emitía noticias independientes de producción propia.
In 2011 the project activities focus primarily on reporting about the elections to the constituent assembly which took place on 23 October 2011.
En 2011, el proyecto se concentró ante todo en la cobertura de las elecciones del 23 de octubre a la Asamblea constituyente.

Eksempler av "reporting" på spansk

Disse setningene er hentet fra eksterne kilder og kan derfor inneholde feil. Bab.la tar ikke ansvar for feilaktig innhold. Les mer her.

Englishfair credit reporting act
Englishmagnetic media reporting
EnglishEight randomised studies (reporting on 475 participants) were included in the review.
En esta revisión se incluyeron ocho ensayos aleatorios (con 475 participantes).
EnglishReporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (
Obligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones (
EnglishThe Commission does admit that further improvements in effective reporting are possible.
La Comisión admite que es posible introducir más mejoras en el estudio de impacto.
EnglishThe press is reporting the protocol as being an opt-out from the Charter.
La prensa está transmitiendo que el protocolo es una exclusión de la Carta.
EnglishThere is also evidence of a discriminatory response to victims reporting crime.
Además se comprueba que en la declaración de las víctimas se actúa de modo discriminatorio.
EnglishYou said that The Financial Times was guilty of a piece of contentious reporting.
Usted dijo que The Financial Times era culpable de haber publicado un artículo contencioso.
EnglishMr President, the Catholic media are reporting on extremely harrowing incidents.
Señor Presidente, los medios católicos hacen mención de unos hechos extremadamente dolorosos.
EnglishInformal contacts with the Commission suggest that there has been better reporting for 2001.
La Comisión de Pesca espera que ello permita un análisis más completo y elaborado.
EnglishA further undertaking was also given regarding monitoring and reporting.
También adquirió otro compromiso en materia de supervisión e información.
EnglishOverall reporting of data was poor, resulting in much information being lost to this review.
Para los datos dicotómicos heterogéneos, se utilizó un modelo de efectos aleatorios.
EnglishThe system will ensure immunity of course, in order to encourage reporting.
El sistema garantizará inmunidad, naturalmente, para fomentar el intercambio de información.
EnglishThere were no differences between groups in the reporting of other outcomes.
El formato de los datos no permitía la inclusión en el metanálisis.
EnglishReporting formalities for ships arriving in or departing from ports (debate)
Formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos (debate)
EnglishFurthermore, no mandatory reporting requirement arises from the adoption of this treaty.
Además, la adopción de este tratado no impone obligaciones de comunicación de información.
EnglishReporting formalities for ships arriving in or departing from ports (
Formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos (
EnglishMany of you also mentioned better reporting and better sorting.
Muchos de ustedes han mencionado una mejor información y una mejor clasificación.
EnglishArticles 12 and 15 of the proposal concern access to information and reporting.
Los artículos 12 y 15 de la propuesta se ocupan del acceso a la información y a la documentación.